一個地主的兒子不識字，就請了一位老師來交兒子。
老師告訴兒子：「一畫叫做『一』字，二畫叫做『二』字，三畫叫做『三』字。」
兒子高興的跑去告訴地主：「說他已經完全認識字了，不必再麻煩老師。」，地主聽了，就把老師辭退了。
過了幾天，地主想請位姓「萬」的朋友到家喝酒，於是叫兒子早上起來寫請柬，可是過了很久都還沒寫出來。地主忍不住去問兒子，沒想到兒子生氣的說：姓有那麼多，為什麼偏偏要姓萬？我從早晨寫到現在，才寫了三百多畫」