網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
重慶人的煩惱
2008/08/20 14:57:36瀏覽1496|回應6|推薦41
重慶人的煩惱 

兩個重慶人第一次到北京觀光旅遊,由於對北京的地理環境不熟悉,就在公交車上打開地圖研究。

甲:「我們先殺到天安門,然後再殺到毛主席紀念館,最後殺到中南海....」

乙:「要得嘛,我們就按到你說的路線一路殺過切。」

(注解:重慶和四川人說的「殺」是指「去」的意思。)

他們的對話不幸被同車群舉報,下車後即被扭送至公安機關,交代了若干小時情況後才被放出。

甲乙兩人來到了天安門廣場,看著人來人往,兩人一時無語.....

甲忍不住:「你浪個不開腔(「槍」)喃?」

乙:「你都不開腔我浪個敢開喃?」

話音剛落,又被廣場群扭送至公安機關。

一周後兩人走出了看守所大門,你看看我,我看看你 。

甲說:「這哈安逸了,包包都遭整空了,哪點去搞點子彈嘛?」

門口的武警衝上來將兩人按倒在地.....

(注解:「子彈」在重慶和四川方言裏是錢的意思。)

最後,國家公安部發出通知,嚴禁奧運會期間重慶人到北京講重慶話。
( 休閒生活網路生活 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1226902345&aid=2146885

 回應文章

ebisu
等級:8
留言加入好友
2008/09/03 15:38
哈 哈 鄉音or 外語 常鬧笑話!

rose billing
等級:7
留言加入好友
謝嘞
2008/08/23 14:18

浮雲任游
等級:8
留言加入好友
喔喔
2008/08/23 08:07
真有意思
浮雲任游

就是瑜(小魚)
等級:8
留言加入好友
2008/08/21 13:37

我想他們這次爬起來就只能無語問蒼天了

捌拾捌~ 佛說 密宗雙身法是天魔波旬邪法(a1226902345) 於 2008-08-21 14:13 回覆:

阿彌陀佛

真的只有這樣了~無奈


咖啡女郎
等級:7
留言加入好友
哀呀...
2008/08/20 21:25

重慶人卻不能說母語耶

有口難言哩

我們恐怕也 不能跟重慶人交談

小心 被開槍(腔) 

捌拾捌~ 佛說 密宗雙身法是天魔波旬邪法(a1226902345) 於 2008-08-21 11:12 回覆:

阿彌陀佛

這算是重慶人另類的難言之隱吧


月下老人
等級:7
留言加入好友
^^"
2008/08/20 18:56

還沒玩過開心寶貝? 請加入月老社區,立即遊玩!!

請點上圖進入簡單註冊一下即可開始玩...^^b
捌拾捌~ 佛說 密宗雙身法是天魔波旬邪法(a1226902345) 於 2008-08-20 19:31 回覆:
阿彌陀佛