|
blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言|加入好友
|
2009/06/26 02:45 |
|
你說的正是我傷心之處!! 策蘭先是受納粹破害,從原先一個寫情詩的純少年變成一個心靈殘缺之人, 在他寫詩的生涯中,老是被人說,他寫的詩太抽象了,策蘭最出名的回答 是:“讀,繼續不斷地讀,然後自然就會理解。”
他在世時已經感覺受傷 害,因為很多人看不懂他的詩,他死後,詩選雖然被翻成許多外國語言, 但是可以這麼說,讀他的詩的人越來越多,同時,看不懂他的詩的人也越 來越多。 正如你說的,他在世時已受傷害,死了以後仍舊繼續在受傷害.....
在此我想順便推薦一篇刊登在黑月城市的13的有關策蘭的文章昨天下午!
來自遙遠黑月的問候
|
|
|