字體:小 中 大 | |
|
|
2019/12/23 06:41:56瀏覽147|回應0|推薦0 | |
You better watch out You better not cry Better not pout Im telling you why Santa Claus is coming to town Hes making a list And checking it twice Gonna find out Whos naughty and nice Santa Claus is coming to town He sees you when youre sleeping He knows when youre awake He knows if youve been bad or good So be good for goodness sake! Oh! You better watch out! You better not cry Better not pout Im telling you why Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town 翻譯: 你最好小心點,也最好莫哭,更不要嘟著嘴...為啥?咱來告訴你... 山塔克洛斯大人就要進城來了... 他列了張清單,還檢查二次,為的是要找出,誰乖誰壞... 山塔克洛斯大人就要進城來了... 你睡覺時他看著你,你睡醒了他都知道,這麼說吧!你做過每件好壞事,他都知道... 所以啦!看在老天鵝的份上,你還是乖點吧! 你最好小心點,也最好莫哭,更不要嘟著嘴...為啥?咱來告訴你... 山塔克洛斯大人就要進城來了... 山塔克洛斯大人就要進城來了... 聽起來山塔克洛斯大人,是個人見人怕的傢伙,有點類似台灣的"虎姑婆",小朋友愛哭不想睡,只要說聲"虎姑婆來了",小朋友馬上嚇得躲進被窩,不一會兒就睡著了... 既然山塔克洛斯大人要進城了,公司機關也不肯放假,那就算了,且把這個山塔克洛斯大人權稱為虎姑婆,就當虎姑婆節來過吧... 好吧!既然都說是虎姑婆節了,還想放什麼假? 乖乖上班吧! |
|
( 休閒生活|雜記 ) |