網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
與一雨衣與一衣
2017/04/22 15:47:45瀏覽21|回應0|推薦0

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2044411

"八田與一",讀音はった よいち,google小姐念做Hatta Yoichi,用中文念起來是:"哈塌優一擠"。一旦改成"八田雨衣",就得念成"ハッタレインコート","Hattareinkōto","哈塌雷音叩頭"。

如此與大日本國依依不捨情懷,不由得令我又詩興大發:有詩為證:

[我又詩]
與一雨衣與一衣,依依雨衣與與一,一語依依一與雨,雨衣與一語依依。

台南人稱呼父親為多桑,稱呼母親為卡桑,看到陌生人,男的就稱呼歐吉桑,女的就是歐巴桑。


這不是因為講台語方便,而是一種"濃濃的鄉愁"使然....

https://www.youtube.com/watch?v=8p1csaOjupk


現在連街頭鬥毆,也要搬武士刀出來應景....すばる....subaru...(另一種鄉愁...)


台南特別感念日本人的原因,一來是因為當年乃木希典將軍並未在台南屠城,讓台南人感謝不殺之恩。


二來是因為有五層樓的林百貨,有電梯,讓台南人覺得日本人是自己的一家人。


三來就是這個倡建烏山頭水庫與嘉南大圳的八田與一和他那投水的妻子。


簡單地說:台南人對日本人的印象,有三大點:


1.很好:不殺之恩。2.很潮:有電梯。3.有情有義:八田與一夫妻。


不管如今"弱勢自卑學"如何來挖苦台南人,都沒用,因為台南人已經堅定地確認日本人是自己人了,多說已然無益。


台南人是不會認同國民黨的,其中包括不認同中華民國,因為一再讓台南人失望...


你要想對台南人說,國民黨啦,中華民國啦,對台南有什麼建設....該感恩之類的...


我只能告訴你...省點力氣吧...因為...多說無益...


不服氣的也得認輸...

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=WuowuTaiwanNo1&aid=101187577