字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/07/05 13:50:37瀏覽50｜回應0｜推薦0 | |
| 《陳納德將軍飛虎隊的十九字詩》吳公子,2024,08,26 陳納德將軍率領的美國志願軍，名飛虎隊， 戰鬥機機頭畫著虎鯊紅色嘴巴和閃亮牙齒， 迪士尼藝術家創作了一隻狡猾的跳躍老虎， 長著一對翅膀的插翅虎，狡猾是兵不厭詐， 是精心設計戰機空中纏鬥技巧，生活雜誌， 以陳納德將軍在中國為封面，一九四二年， 飛虎隊來華助戰，對抗入侵的日本戰鬥機。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡 稱「十九字詩」，每行十九字，共有七 行，各行最後有一標點，整首詩之右為 一列七個標點。《陳納德將軍飛虎隊的 十九字詩》是吳公子的第5,430首「十 九字詩」。 2. 吳公子與其及上海來的友人夫妻於2024 年6月28日至奧迪墨菲美國棉花博物 館(Audie Murphy American Cotton Museum)，博物館中的一幅刺繡，上為 「慶祝聖誕並頌新禧」、右為「陳納德 將軍惠存」、左為「王叔銘敬贈」，刺 繡中央為插翅飛躍的飛虎漫畫，並有字 樣為「BURMA 1941」、「CHINA 1942」 、合起來為勝利的V字型的「AVG」與 「FLYING TIGERS」。BURMA為緬甸， CHINA為中國，AVG為美國志願航空隊 ，FLYING TIGERS為飛虎隊。 3. 博物館中的一幅照片，為一名中國士兵 荷槍，守衛在五架機首下方漆著露著牙 齒的鯊魚嘴的戰機前，照片右上角為插 翅欲躍的飛虎漫畫。吳公子中譯照片的 介紹牌為：「一名中國士兵守衛美國志 願軍(AVG)的P-40戰鬥機。飛行員在飛 機的機頭畫上了虎鯊(tiger shark)的 紅色嘴巴和閃亮的牙齒。據說日本人都 害怕。同時，一位迪士尼(Disney)藝術 家創作了一隻狡猾的跳躍老虎(cunning leaping tiger)，它長著小翅膀，跳過 V字形(代表勝利)。這幅老虎貼花(tiger decal)已製作完成並免費運送給陳納德 。中國人稱AVG為『飛虎─飛虎隊』， 這個名字就這樣流傳了下來。」 4. 博物館中的一本1942年8月10日的生 活雜誌(LIFE)，以陳納德將軍為封面， 寫著GENERAL CHENNAULT IN CHINA(陳 納德將軍在中國)。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
