字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/04/10 10:42:45瀏覽51｜回應0｜推薦0 | |
| 《陳敏華水晶集的十九字詩》吳公子,2024,04,11 達拉斯布蘭諾圖書館第八十期中文讀書會， 感言中英對照以詩說畫的《陳敏華水晶集》 中的《午後》六十六歲的我已是午後之後。 詩裏的似一條遺蛻的蛇，似儒道釋後的我， 詩裏的那拾荒的老人，像寫五千首詩的我， 每日一詩的詩之道荒廢了啊。陳敏華的詩， 藍蔭鼎的水彩畫，水晶般玲瓏剔透的歲月。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡 稱「十九字詩」，每行十九字，共有七 行，各行最後有一標點，整首詩之右為 一列七個標點。《陳敏華水晶集的十九 字詩》是吳公子的第5,192首「十九字 詩」。 2. 《水晶集》是詩人陳敏華於1970年出 版的英對照以詩說畫的詩集，1976年 「世界文物出版社」出版的第四版詩集 ，John McLellan(馬莊穆)英譯，書中 有席德進於1870年鉛筆繪的陳敏華畫 像，鍾雷作的序。詩集共有56首詩， 每首詩都搭配著一幅畫，第1首至第10 首詩搭配著藍蔭鼎的水彩畫。其中的第 46首詩為《午後》：「午後的小巷/顯 得寧靜/似一條遺蛻的蛇/扶疏的花叢/ 在消瘦的歲月消失//在夏季/灼熱的陽 光/趦趄於貧血的仄徑把街的影子/拖得 很長//那拾荒的老人/已放下挑筐/蜷曲 在背陰的街角/向貓的瞳中/重尋他彩色 的夢境」。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
