網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
YUI-Good-Bye Days
2009/01/05 16:33:13瀏覽809|回應0|推薦8

電影-午夜的陽光(太陽之歌) Midnight Sun主題曲
主題曲:Good-bye days
演 唱:YUI
詞 曲:YUI

【歌詞】
だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
ポケットの この曲を 君に聴かせたい

そっとヴォリュームを上げて 確かめてみたよ

oh Good-bye days
いま 変わる気がする
昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
with you

片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間

うまく愛せていますか? たまに迷うけど

oh Good-bye days
いま 変わり始めた 胸の奥 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
with you

できれば 悲しい 想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…

同じ唄を 口ずさむ時
 そばにいて I wish
かっこよくない優しさに会えてよかったよ

…Good-bye days

【中文歌詞】
現在就去與你見面
就這樣決定吧
這首我作的曲
想給你聽聽

慢慢把volume推上
值到調較到最合意為止

oh good-bye days 現在
將會改變
昨日已經 so long
但你給的溫柔仍然伴隨著我
with you

脫下一片earphones 給你
就在這瞬間音樂開始奏起

我可以去愛你嗎?
有時都會迷惑起來

oh good bye days 現在
要開始改變了 但在我心中 alright
因為我擁有你給的溫柔伴隨一起呢
with you

如果可以
我不想再有悲傷的回憶
不過悲傷總是難免的吧?
到那時候面帶笑容 yeah hello my friend之類的
有話就說出來好了

當唱著同樣的歌時
都想繼續與你在一起 i wish
很感激能夠得到你的溫柔和與你相遇
.... good-bye days


YUI 雨音薫
1987年3月26日生,是一名日本唱作歌手及演員,以演奏結他及作曲為主。Stardust Promotion經理人公司旗下女歌手,唱片發行公司則為Sony Music。在初出道時並沒有什麼人氣,但因其「LIFE」一曲成為動畫系列「死神」的第五首片尾曲,及接拍電影「太陽之歌」(台譯:午夜的陽光),而開始為人所熟悉。

她首張個人專輯「FROM ME TO YOU」在2006年2月22日推出。在收錄的13首歌曲之中,有9首屬首度發行,銷情不俗,更曾登上日本唱片公信榜第4名。2007年2月16日,在日本第30屆電影學院獎中與速水直道、松山研一等七位藝人共同獲得『最佳新人獎』。

這部電影是YUI的處女演出,在電影的大部分歌曲皆由YUI作詞及作曲。

雖然說改編自《新不了情》,但是劇中卻很大一部分情節是YUI自己音樂歷程的故事改編,很難看出《新不了情》的影子。

YUI 小時候並無明確立志要當歌手,訪談中YUI提及小時候的志向是當賣章魚燒的大叔,雖然小時候也喜愛唱歌,但立志朝歌手之路前進是在中學三年級的時候,那時也已開始作詞。在16歲的時候,YUI 受到朋友的鼓勵及街頭演奏的感染下,開始寫歌、作詞及在福岡縣當地的音樂教室「VOICE」學習結他,及努力不懈地帶著結他到不同的地方練習,包括新宮町的海邊。

2004年3月,YUI參加了 Sony Music舉辦的 SD 選拔賽,並獲全部評審給予最高分評價。在選拔賽中,YUI共唱了三首歌曲-她作的第一首歌曲「Why Me」(之後收錄在她的首張單曲)、「It's happy line」及「I know」(之後收錄在她的首張個人獨立單曲),違反了每位參賽者只可唱兩首歌曲的規定。而且在選拔賽中,她跟在街頭演唱時一樣,曲著腳坐在地上邊彈邊唱,與其他參賽者不同。但是,評審及其他在場人士聲稱:「她天使般的聲音製造了美妙的氣氛,並令聽者深深感動。」

隨後,YUI 帶著了她的結他及寵物離開了她的家鄉,並開始寫作「Feel my soul」。這首歌曲吸引了富士電視台的製作人員,並親自拜訪錄音室。是次偶然的機會令她的歌曲成為該電視台的電視連續劇「不愉快的基因」的主題曲。YUI 出道之後,雖然會在電視媒體中登場,但有機會回到家鄉的話,她仍喜歡在街頭演唱。

雖然她並不習慣與人談話,但她會享受在街頭演奏中與聽眾溝通。

在日本2006年放映的電影「太陽之歌」(台譯:午夜的陽光),中,她得到寶貴的機會去進一步豐富她的演藝及歌唱經驗。

( 休閒生活影視戲劇 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=WUSIN&aid=2537414