引用文章 減緩？繼續？ 聯準會激辯量化寬鬆政策

減緩？繼續？ 聯準會激辯量化寬鬆政策
【聯合報╱編譯任中原／報導】
   
2013.02.22 08:52 am
 

美國聯準會決策機構公開市場委員會 (ＦＯＭＣ）廿日公布元月廿九到卅日的會議紀錄指出，聯準會內部針對進一步量化寬鬆政策的風險及利益展開激辯，多位聯準會官員表示，應該準備減緩及停止目前每月購買八百五十億美元債券的寬鬆政策（ＱＥ３／ＱＥ４）。

此一消息造成廿日美股重挫，廿一日亞洲、歐洲及美國股市亦全面大跌，黃金及石油價格亦同步走低，美元匯率反向走高。

會議紀錄顯示，決策官員對於主席柏南克主張在美國就業市場「大幅」改善之前，將持續購買債券的主張意見分歧；部分官員表示，有必要提前結束購買債券行動。官員「強調，不論是為因應經濟展望的變化，或是針對購買債券的好處與代價，聯準會都應準備改變購買資產的速度。」

紀錄說，「許多委員」對於「購買更多資產所產生的潛在成本及風險」表示憂慮。也有人提到資產泡沫及通貨膨脹升高的風險，以及可能引發金融不穩定的風險。

儘管出現異議，最後聯準會仍決議，「太早減少或結束購買資產所可能付出的代價也很大，亦即他們主張持續購買資產，直到勞動市場的展望大幅改善為止。」

這些官員「強調過去曾有多次過早取消寬鬆政策，而對經濟成長、就業及物價穩定造成不利影響的例子。他們也強調，聯準會也應讓外界更加了解，只要經濟情況有需要，便將維持高度寬鬆政策的立場。」

會議紀錄並未點名那些官員採取何種主張，也未指出雙方各有多少人。紀錄中並指出，委員會將會在三月十九到廿日舉行的決策會議中，檢視資產購買措施。

另外儘管美國去年第四季經濟負成長百分之○點一，但聯準會表示，「近月來經濟活動停頓，主要是因為氣候混亂及其他過度性因素的影響」；並預測未來經濟將以「溫和的速度」擴張。

國際金融市場由於擔心美國提前結束寬鬆政策，美國股市廿日率先重挫，廿一日亞洲、歐洲股市亦全面下跌逾百分之一，美股開盤後更持續下跌。國際油價也下跌到近一個月來低點。

圖／聯合報提供

‧《不放手，直到夢想到手》，景美拔河隊教我們的 24 件事。

【2013/02/22 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 減緩？繼續？ 聯準會激辯量化寬鬆政策 | 美QE要退場？ | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7711897.shtml#ixzz2LbPSoPt7
Power By udn.com





http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7711897.shtml