引用文章 促南韓對南海強硬 美碰軟釘子

引用文章 日P-3C反潛機售菲 戰略合作升級

促南韓對南海強硬 美碰軟釘子
2015-06-05 03:20:37 聯合報 編譯陳韻涵／報導

美國國務院亞太助卿羅素三日在華府舉行的一場南韓議題研討會中表示，南韓在維護國際秩序中扮演重要角色，應針對中國大陸在南海填海造陸的強硬作為表態。南韓官員則表示，將保持中立。

韓聯社報導，華府智庫「戰略暨國際研究中心」與南韓基金會三日舉辦研討會，為南韓總統朴槿惠十四日訪美、十六日與歐巴馬會面暖場。羅素在會中譴責大陸在南海爭議水域中填海造陸，並說「南韓在國際秩序中扮演重要的利害關係人角色，同時也是法治國家、貿易國家角色，這樣的角色讓國家繁榮昌盛」。

羅素表示：「如同美國，南韓也不是南海主權聲索國，因此更有理由發聲，因為這不是為了一己之利表態，而是為了支持普世價值和法治。」

羅素表示，大陸填海造陸之舉讓人懷疑「大陸究竟想成為什麼樣的強權？」他說：「大陸透過大規模填海造陸聲張主權，部署讓鄰國視為威脅的非正規武力和正規軍力，這與我們生存的這個地區的常態不符。」他說，大陸必須遵守國際法，「我們希望南海爭議能在此架構內解決。」

南韓外交部發言人魯光鎰說，南韓政府密切觀察南海情勢，堅守維護航運自由、南海地區和平穩定的立場。南韓希望各國恪守東協與大陸二○○二年簽署的「南海共同行為準則宣言」。魯光鎰表示，南韓多次表達這項基本姿態，未來也將保持中立。

批評者認為，羅素選在朴槿惠訪美前講這番話，目的是施壓南韓就南海議題選邊站。南韓外交部官員表示，韓方了解羅素只是在國際事務上，就國際法規及全球規範，提供南韓一個概略的觀點。



http://udn.com/news/story/6809/946995-%E4%BF%83%E5%8D%97%E9%9F%93%E5%B0%8D%E5%8D%97%E6%B5%B7%E5%BC%B7%E7%A1%AC-%E7%BE%8E%E7%A2%B0%E8%BB%9F%E9%87%98%E5%AD%90

日P-3C反潛機售菲 戰略合作升級
2015-06-05 03:20:36 聯合報 編譯張佑生／綜合報導

日相安倍（右）與菲總統艾奎諾（左）簽署協定強化雙邊關係後，握手致意。 美聯社

日本首相安倍晉三與菲律賓總統艾奎諾四日發表共同宣言，表示雙邊將強化戰略夥伴關係，同意展開軍備與技術移轉的談判，並舉行更多的聯合軍演，「確保南海安定與安全」，顯然是衝著北京而來。

艾奎諾就任菲國總統將於月底屆滿五年，而這已是他第六度訪日，四天行程的重頭戲在於四日與安倍的會面。共同宣言中表示，雙方對「在南海試圖單方面改變現狀的行動，深感憂慮。」

五頁的共同宣言，表示將強化雙邊二○一一年首度簽署確立的戰略夥伴關係，也包括增加促進亞太經濟成長的合作。但重點還是在強化雙邊軍事關係，日本同意就防衛裝備硬體及技術轉移與菲國展開會談。

日媒報導，Ｐ-３Ｃ反潛機與雷達相關設備是可能的軍售項目。防衛裝備轉移是日本根據去年四月修改的武器禁運政策採取的措施。為了實現轉移，日本必須在規定合作領域的基礎上簽訂限制向第三國技術轉移的協定。日菲雙方就啟動談判達成共識後，或將為爭取儘早締約而推動磋商。

發表共同宣言的記者會上，艾奎諾表示：「我們確認兩國間的戰略夥伴關係已進入升級強化的階段。相信透過國際法可以找到公正和平解決領土糾紛的方式，創造穩定的環境。」

艾奎諾在日本大談南海爭議，菲國媒體稱其「將海洋爭端帶到日本」，但安倍表示力挺，譴責北京在南海填海造陸：「我們再次確認對大規模填海造陸有共同的嚴重關切，反對試圖片面改變現狀的行動。」四日稍早，日本簽約將援助菲國十艘全新多用途的巡邏艇，強化菲國在南海的安全維護能力。

菲律賓還對日本作為和平國家走過的道路以及對世界繁榮作出的貢獻給予高度評價，並支持日本實施的「積極和平主義」措施，包括修訂安保法。

另外，日本將為菲律賓建設通過首都馬尼拉的南北縱貫鐵路計畫，以及其他交通基礎設施建設，提供合作。

上百名菲國民眾四日聚在北京駐菲總領事館前抗議，要求不要入侵菲國南海領土。 法新社



http://udn.com/news/story/6809/946993-%E6%97%A5P-3C%E5%8F%8D%E6%BD%9B%E6%A9%9F%E5%94%AE%E8%8F%B2-%E6%88%B0%E7%95%A5%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%8D%87%E7%B4%9A

日擬解禁自衛權 與美進軍南海
2015-04-02 03:10:50 世界日報 編譯張大順／綜合31日電

日本海上自衛隊自建的「出雲」航母停泊在橫須賀海軍基地。 (路透)

美軍第七艦隊司令湯瑪斯上將31日表示，日本首相安倍晉三推動解禁集體自衛權，允許自衛隊馳援遭受攻擊盟國，將為美軍與日本自衛隊在亞洲更緊密的合作鋪路。

安倍此舉可讓美日兩國的演訓和聯合任務，從日本擴大至存在爭端的南海，再延伸至印度洋。目前中國、越南、菲律賓和區域內其他國家，均宣稱擁有南海全部或部分主權。

雖然美日兩國在南海均無主張主權，但第七艦隊已在該海域巡弋，如果日本海上自衛隊也加入部署，必將觸怒中國。

安倍內閣已計畫在未來幾個月向國會遞交法案，以批准內閣在去年通過的決議，將允許日本運用集體自衛權。目前安倍的執政聯盟在國會享有絕對多數的優勢。

第七艦隊司令湯瑪斯上將(Robert Thomas)是在靠泊日本橫濱港的第七艦隊旗艦「藍嶺號」(USS Blue Ridge)表示：「集體自衛權可讓第七艦隊和日本海上自衛隊在印亞太地區更容易演習和執行任務。」

湯瑪斯在與日本海上自衛隊司令鮒田英一(Eiichi Funada)舉行的聯合記者會中指出：「日本有實力和能力在全球各地國際水域和空域執行任務。」

不過，中國外交部發言人華春瑩已在例行記者會回應時指出：「美日同盟是冷戰時期形成的特殊安排，不應超出雙邊範疇，更不應該損害地區國家的安全和利益。希望有關方面多為本地區的和平、穩定和發展發揮積極和建設性作用。」

分析家指出，日本擴大軍事角色已受到華府當局的歡迎；為因應中國對區域內主權爭端採取更強勢立場，華府已致力爭取包括澳洲在內的亞洲盟邦，採取更多作為。




http://udn.com/news/story/6809/810071-%E6%97%A5%E6%93%AC%E8%A7%A3%E7%A6%81%E8%87%AA%E8%A1%9B%E6%AC%8A-%E8%88%87%E7%BE%8E%E9%80%B2%E8%BB%8D%E5%8D%97%E6%B5%B7