引用文章 日本櫻花源自南韓? 專家:唐朝從大陸傳進
日本櫻花源自南韓? 專家:唐朝從大陸傳進
2015-03-31 02:52:58 Upaper 中央社
圖/Ingimage
日本有「櫻花之國」之稱,南韓媒體近日報導,日本櫻花中最著名的品種染井吉野的原產地是濟州島,賞櫻也是韓國文化,引發日本媒體激烈反駁。
大陸櫻花產業協會執行主席何宗儒說,對櫻花起源的爭論,日韓雙方都沒「資格」,他說,櫻花真正的起源地是大陸,日本權威的櫻花專著「櫻大鑑」記載,櫻花原產於大陸,日本櫻花最早是從喜馬拉雅山脈地區傳過去,時間在唐朝。
何宗儒說,「並不是要和日本與韓國打嘴仗,而是要陳述事實,很多史料證實櫻花發源地就在中國」。
大陸植物學會植物園分會理事張佐雙說,全球約40種櫻花類植物野生種祖先中,原產大陸的有33種。何宗儒說,「簡單地講,櫻花起源於中國,發揚光大於日本,沒韓國什麼事」。
http://udn.com/news/story/6812/806187
爭吉野櫻原生地 日韓媒互嗆
2015年03月30日 04:10
記者洪肇君/綜合報導
▲26日,湖南省森林植物園櫻花盛開。據瞭解,公園內的2000株染井吉野櫻係1985年日本滋賀縣所贈送。(中新社)
▲染井吉野櫻。(取自澎湃新聞網)
目前是一年一度的賞櫻季節,東亞地區以日本賞櫻文化最有名,但南韓媒體聲稱,著名的櫻花品種染井吉野「起源在韓國,賞櫻也是韓國文化」,引發日本媒體的激烈反駁;雙方爭議焦點在於染井吉野櫻的原生地。
日本東京sports新聞網站27日報導,染井吉野是日本江戶時代,由江戶彼岸櫻和大島櫻人工雜交的品種,並不是通過種子自然長成的。從最初長成的一株染井吉野開始,都是以人工嫁接方式,在日本國內移植,還擴散到海外。也因為這種植物是無性繁殖,同一個區域內都同時開花、同時凋落。
為證明 韓做DNA分析
但南韓發行量最大的體育報紙《日刊體育》,2014年3月刊文稱,「日本人非常喜愛的染井吉野的原產地其實是韓國濟州島,這種花並非日本固有。日本的學者都承認這一事實,但日本人卻認為這種櫻花原產於自己國家而不停向世界吹噓。」
南韓的這種說法,自然引起日本人不快,sports新聞網站強調,染井吉野是雜交品種,不是自然繁殖的,所以沒有「原產地」的說法。
美國櫻花也是南韓的
《韓國咒語與反日》一書的日本作家但馬修表示,「韓國方面甚至做了DNA分析,證明染井吉野就是王櫻。但在韓國的染井吉野全部是日韓合併時代由日本人帶過去的。韓國本地的王櫻與染井吉野完全是不同的品種,在韓國把染井吉野叫做王櫻,因此就這樣混淆了。」
但馬修表示,南韓提倡這種奇談的聲音一年大過一年。還在濟州島豎立韓語、英語、中文和日文標注的牌子,上面寫道「染井吉野的自生地」。南韓還主張美國波多馬克河的櫻花也是他們的(自1912年東京市將櫻花贈送給美國華盛頓以來,櫻花已成了當地的風景名勝)。
南韓《日刊體育》則聲稱,日本1912年贈送3000株櫻花樹給華盛頓,這些櫻花的原產地是南韓濟州島,之所以記載為日本,是因為當時日本占領朝鮮半島,認定濟州島也是日本領土。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150330000780-260301
www.ttv.com.tw
又來了,又來什麼了,櫻花於唐朝從大陸傳進日本又如何?地緣關係不行嗎?沒韓國什麼事?才怪!"雙方爭議焦點在於染井吉野櫻的原生地。"才不關中國人什麼事咧,沒事也要攪進來.拉麵,蕎麥麵很多日本的東西不是日本人發明的,沒有異議吧?
端午節?
?還在講這個?你有問題嗎? 台灣每隔一段時間就無端反韓,莫名其妙.
網路追追追韓國
www.nownews.com
朝鮮日報 釋迦牟尼
big5chinese.visitkorea.or.kr
강릉단오제, 端午節, 還在傻傻分不清楚