引用文章 基隆小鴨太商業化？ 范可欽槓霍夫曼
引用文章 黃景泰：尊重作者 原貌呈現
引用文章 未授權小鴨 基市議長要求停賣
引用文章 鴨公仔惹議 黃景泰發存證信函
引用文章 法界：自推商品就算不違法 也影響形象
引用文章 法界：小鴨爭議 關鍵在契約
引用文章 小鴨公仔惹議 藝文鴨展區暫不下架
引用文章 小鴨爭議…基隆人：別爭了 歡樂就好
基隆小鴨太商業化？ 范可欽槓霍夫曼
【聯合報╱記者羅建怡／台北報導】
2013.12.23 04:39 am
基隆黃色小鴨策展前總策劃范可欽，因侵權問題反擊霍夫曼，手上抓的是霍版黃色小鴨。
記者林澔一／攝影
黃色小鴨游進基隆港，創作人霍夫曼認為基隆展太過商業、有如馬戲團，違背其創作理念，更拒絕出席開幕。前策展人范可欽昨天反駁，「霍夫曼在台灣就賣了三次權利金，至少進帳千萬，難道就不是商業？」
范可欽表示，主辦單位兩度招待霍夫曼訪台，第一次安排全家入住薇閣總統套房，體驗台灣汽車旅館文化，第二次入住基隆長榮桂冠酒店總統套房，霍夫曼卻形容「光怪陸離」；日前甚至威脅主辦單位，「范可欽如果不離開，就不出席開幕活動」，因此，范可欽才決意辭去活動總策劃一職。
范可欽指出，黃色小鴨出現於一百五十年前；經他查證，霍夫曼在台灣、大陸都沒有登記黃色小鴨的商標權，「不清楚霍夫曼主張的侵權，指的是什麼？」其設計的小鴨商品，每只權利金約新台幣三百元，主辦單位仍然進了一萬三千隻，這難道不是商業行為？
范可欽表示，霍夫曼對香港、大陸到處可見山寨版黃色小鴨不採取行動，卻對付高額權利金的人下重手，有欠厚道。
出席記者會的圓方法律事務所律師闕光威指出，大陸也有玩具製造業者告霍夫曼侵權，指「浴缸鴨」比霍夫曼的「海中鴨」更早誕生，後大陸官方表示，黃色小鴨缺乏原創性，不受著作權保障；至於商標權須登記才有，台灣未見登記。
【2013/12/23 聯合報】 @ http://udn.com/
全文網址: 基隆小鴨太商業化？ 范可欽槓霍夫曼 | 黃小鴨侵權爭議 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378077.shtml#ixzz2oFdrFcDD
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378077.shtml
黃景泰：尊重作者 原貌呈現
【聯合報╱記者牟玉珮／基隆市報導】
2013.12.23 04:27 am
基隆黃色小鴨發起人議長黃景泰說，今天要開記者會「一次說清楚」。
記者游仁汶／攝影
黃色小鴨原創者霍夫曼指基隆黃色小鴨活動走樣，到處充斥未經他授權的衍生商品，基隆小鴨發起人黃景泰昨表示，經霍夫曼要求，今天下午開記者會「一次說清楚」。
他說，事前不知范要開記者會，「霍夫曼風度很好的啦！我們還一直保持聯絡」。
對於授權爭議，黃景泰說，任何行為必須尊重契約規範，「基隆唯一一個官方授權賣的，就是一萬三千隻霍夫曼官版黃色小鴨」，其他怎麼處理、外面賣什麼，「我們管不到」，但策展單位零設攤。
「他們兩個（霍夫曼、范可欽）搞不好，我遭池魚之殃」，黃景泰說，小鴨會如期展出，「不用擔心會提早中止」，但一切都要呈現霍夫曼認為的「原貌」。
他說，為免再引波瀾，髒小鴨要不要洗、耶誕夜是否亮燈等，都會先徵詢霍的意見。
【2013/12/23 聯合報】 @ http://udn.com/
全文網址: 黃景泰：尊重作者 原貌呈現 | 黃小鴨侵權爭議 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378072.shtml#ixzz2oFf6M9LB
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378072.shtml
未授權小鴨 基市議長要求停賣
【聯合報╱記者游明煌╱即時報導】
2013.12.23 04:27 pm
基隆黃色小鴨主辦人議長黃景泰今天下午召開記者會，再度對引起霍夫曼的不悅鞠躬道歉。黃並表示，經霍夫曼合法授權的只有「荷蘭官方版」黃色小鴨，已經寄存證信函給前活動總策畫范可欽，不要在「范可欽所屬單位的展館內，賣未經霍夫曼授權的商品」，否則後果自負。
黃景泰表示，如果還有相關販售行為，將配合霍夫曼採取維護權益的行動；針對展區海洋廣場一、二期出現違規攤販售賣小鴨相關產品，也請警方加強取締，警方目前也已告發20名攤販。
記者去電范可欽，他的團隊人員表示，范可欽正在開會，稍晚才會回應。
【2013/12/23 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 未授權小鴨 基市議長要求停賣 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379064.shtml#ixzz2oHoEsUve
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379064.shtml
鴨公仔惹議 黃景泰發存證信函
【中央社╱基隆23日電】
2013.12.23 06:27 pm
基隆小鴨活動發起人黃景泰今天再度向鴨迷致歉，並對前策展單位方合廣告發出存證信函，要求立即停止相關行為，否則後果自行負責。
對此，人在中部的方合廣告負責人范可欽回應，目前尚未收到存證信函，待收到後才能回應。
基隆黃色小鴨公仔引發侵權疑慮，展場不僅販售「黃色小鴨荷蘭官方版」公仔，另有前策展單位發行圍著紅白相間圍巾、戴著紅色耶誕帽的「歡樂鴨」，及額頭上多了隻角的「招財鴨」。
活動發起人、基隆市議長黃景泰今天下午再度召開記者會，重申主辦單位完全尊重藝術家霍夫曼的創作，更重視他本人的意見表達。黃景泰對不法侵權行為嚴加譴責，更希望小鴨能順利在基隆展出，對於造成基隆市民及廣大鴨迷的困擾，再度起身鞠躬致歉。
此外，黃景泰並表達3點聲明。首先，他重申「黃色小鴨荷蘭官方版」公仔是這次活動唯一獲得官方授權的商品。
其次，今天上午已透過律師發出存證信函。主辦單位委任律師陳明暉表示，前活動總策劃范可欽所屬方合廣告公司在展館內販售未經授權的商品，「必須立即停止相關行為，否則後果自行負責」。
最後，黃景泰表示，警方在21、22日兩天已於海洋廣場附近，針對流動攤販開出20張罰單，未來也將督促警方加強取締。
【2013/12/23 中央社】@ http://udn.com/
全文網址: 鴨公仔惹議 黃景泰發存證信函 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379191.shtml#ixzz2oIH5919L
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379191.shtml
法界：自推商品就算不違法 也影響形象
【聯合報╱記者游振昇、呂開瑞／連線報導】
2013.12.23 03:20 am
黃色小鴨在基隆引發授權爭議，多位法官認為，在原創者沒授權下，自行推出更多小鴨商品，就算在台無違法問題，讓原創者自認不受尊重，也已影響台灣形象。
一名資深法官表示，黃色小鴨涉及著作權和商標法，依常態，雙方訂約時，都會明訂授權範圍，主辦單位如果違反授權範圍，原創者可制止，主辦單位恐須負違約賠償責任。
【2013/12/23 聯合報】 @ http://udn.com/
全文網址: 法界：自推商品就算不違法 也影響形象 | 黃小鴨侵權爭議 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378074.shtml#ixzz2oFi2BO00
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378074.shtml
法界：小鴨爭議 關鍵在契約
【中央社╱基隆23日電】
2013.12.23 09:45 pm
法界人士今天表示，霍夫曼黃色小鴨在自然界看到就是長這樣，沒有所謂「創意」，不能聲稱享有著作權。雙方的契約才是爭議關鍵。
恆昇法律事務所律師盧明軒今天指出，根據著作權法第3條第1款，必須是「創作」，才會成為「著作」，如果沒有創意，很難認定擁有著作權。
盧明軒表示，霍夫曼的黃色小鴨在自然界看到就是長這樣，並沒有所謂的「創意」存在，若沒有特殊造型、設計，完成時並不能聲稱享有著作權。
盧明軒說，民國74年7月前的著作權法規定，必須經過內政部核准才享有著作權，經過修正過後，已取消登記制度，在完成創作時就同時享有著作權，但黃色小鴨沒有創「作」存在，就無所謂的著作權。
至於商標法部分，盧明軒指出，依商標法規定，要取得商標權必須依照國家商標法註冊。他舉華裔設計師吳季剛「JASON WU」品牌聞名於世為例；吳季剛當時認為，主攻低價年輕品牌的「MISS WU」品牌，透過「JASON WU」宣傳後已為民眾熟知。
但智慧財產法院在今年1月間認定不具「後天識別性」，駁回吳季剛申請商標，盧明軒認為就算霍夫曼申請商標，也必須證明能讓民眾將「黃色小鴨」與霍夫曼產生直接連結的「後天識別性」，才有可能通過商標申請。
盧明軒說，商標法採取屬地主義，主管機關有權決定是否通過，但台灣相較國外明顯保守許多，他並不認為黃色小鴨在台灣能順利取得商標權，一旦通過，影響所及「小鴨」成了獨占事業，任何商業行為都必須經過授權，對公共利益將造成很大的傷害。
因此，盧明軒總結，范可欽在法律層面上「站得住腳」，只要業者沒打著「霍夫曼授權」，運用他人名義，販售小鴨商品就沒有侵害霍夫曼權利；相反地如果有，就有違反公平交易法疑慮。
但盧明軒強調，因尚未得知契約詳細內容，雙方的權利義務安排，是否違反契約，仍有待商榷。
【2013/12/23 中央社】@ http://udn.com/
全文網址: 法界：小鴨爭議 關鍵在契約 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379527.shtml#ixzz2oJ6AEvN4
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379527.shtml
小鴨公仔惹議 藝文鴨展區暫不下架
【中央社╱基隆23日電】
2013.12.23 10:03 pm
陽明海洋文化藝術館館長黃岢梅今天表示，引起版權爭議的歡樂鴨及招財鴨公仔，館方暫時正常銷售，若確定侵權，將機動調整。
黃岢梅晚間表示，館方辦理小鴨策展期間，就已引進各式各樣不同小鴨商品，至於最近引發版權爭議的「歡樂鴨」及「招財鴨」公仔，館方也視同一般商品進貨處理，這兩款小鴨商品目前暫時正常銷售，除非確定有侵權狀況，才會機動調整，避免產生侵權行為。
黃岢梅指出，小鴨造訪基隆期間，館方特地挪開原有「世界經典橋梁特展」檔期，配合黃色小鴨5大展區成立「藝文鴨」展區，並舉辦「黃色小鴨環遊世界特展」。
她說，特展從12月21日起到明年2月8日止，展覽內容豐富，最特別的是，黃小鴨曾經環遊世界12個地方，館方集結各地網友們的小鴨經典身影照，經取得授權後展示在會場。
另外，黃岢梅說，館方也特別設計12款小鴨布偶，並為可愛的鴨布偶穿上代表當地服飾，例如美國就穿上印地安服裝等。另外，展館也介紹台灣常見鴨的種類。
黃岢梅表示，館方從2004年起就採取門票收費，國小以下學童、65歲以上長者、教師和導遊免費參觀，成人一般收費為新台幣100元，基隆市民則是50元，從小鴨開展至今約有3000人次參觀，約有近9成民眾都是免費入場。
【2013/12/23 中央社】@ http://udn.com/
全文網址: 小鴨公仔惹議 藝文鴨展區暫不下架 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379542.shtml#ixzz2oJ6lTyEg
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8379542.shtml
小鴨爭議…基隆人：別爭了 歡樂就好
【聯合報╱記者許瀚分、游文寶、楊濡嘉、牟玉珮／連線報導】
2013.12.23 03:20 am
霍夫曼不滿黃色小鴨被過度商業化，取消基隆開幕行程，圖為基隆港務局「福氣鴨」展區內小鴨周邊商品。
記者林澔一／攝影
黃色小鴨創作者霍夫曼和基隆前策展人范可欽，針對小鴨商標授權問題爭論不休，讓帶來「歡樂」的小鴨些許變了調，有在地人希望，「別再爭論了，歡樂就好！」
霍夫曼不滿基隆黃色小鴨展過於商業化，開幕當天缺席抗議，這幾天更和「黃色小鴨，快樂基隆」前總策畫范可欽隔空槓上。
這些爭議絲毫不減「鴨迷」們的賞鴨興致。昨天中午基隆風雨漸歇，海洋廣場假日賞鴨人潮湧現。策展單位統計，昨天約湧入十五萬賞鴨人次。
販售小鴨商品的詹姓批發商說，如果霍夫曼沒收錢，就有立場說基隆商業化，「但他也有收錢，指責我們並不合理」。
「是有點商業化啦，但帶動城市發展很好啊。」景觀餐廳業者吳培伊表示，基隆一直給人沒落的感覺，這次小鴨來，把人潮都帶進來了，讓身為基隆人感覺驕傲。
基隆黃色小鴨是由基隆巿議長黃景泰發起，因非基隆巿府主辦，市府立場尷尬；巿長張通榮說，雖然雙方鬧出不快，但為繁榮地方，「希望小鴨能按照原計畫繼續展出」。
小鴨到桃園也是諸事不順，先是無法充氣，之後充氣「暴斃」，後來小鴨自動消氣，只剩「鴨皮」。但霍夫曼都能「諒解」，桃園縣文化局主秘張至敏表示，「尊重是最好的溝通。」任何狀況第一時間立即透過經紀公司聯絡，甚至以簡訊向霍夫曼說明。
張至敏說，基隆展出發生爭議，以過來人的經驗，建議快找藝術文化界的人，用「藝術」的角度和霍夫曼溝通。
高雄策展單位「左腦創意」行銷公司執行長程詩郁說，官方商品不管是品項、設計，都事先和霍夫曼討論，霍也提供設計供主辦單位參考；霍夫曼當時表達不希望展出場域太過商業化，所以後來展售商品不多。但在展出的光榮碼頭以外，商店、攤販要賣什麼樣的黃色小鴨商品，霍夫曼沒有意見。
圖／聯合報提供
【2013/12/23 聯合報】 @ http://udn.com/
全文網址: 小鴨爭議…基隆人：別爭了 歡樂就好 | 黃小鴨侵權爭議 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378071.shtml#ixzz2oFeYKPvE
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/8378071.shtml
news.tvbs.com.tw
www.huffingtonpost.com
Dutch artist Florentijn Hofman is well known for his large-scale, outdoor sculptures, but his massive "Rubber Duck" ... rubber duck hong kong.
www.ibtimes.com
While the duck has elicited laughs and delighted responses from onlookers, Hofman acknowledges that his project isn't for everyone.
黃色小鴨侵權惹議 黃景泰強調依法處理
中廣 LJJ 2013年12月23日 12:55
基隆黃色小鴨爆發商品侵權爭議，官方展場販售的小鴨公仔，除了霍夫曼授權的版本，還有另一個由之前策展單位設計的小鴨公仔，讓霍夫曼相當不高興；前策展總策劃范可欽表示，在合約中並沒註明不可在展館賣其他小鴨公仔，對此，活動發起人、基隆市議長黃景泰表示，要這麼做應該要和霍夫曼溝通並獲得認可才行，任何盜版行為都要負相關的法律責任。而桃園策展單位則表示，爭議應該是在於宣稱「官版，正版」字眼，因此有侵權問題。
基隆黃色小鴨才展出第三天，又爆出周邊販售商品的侵權爭議，基隆港務局裡面賣的紀念版黃色小鴨，除了授權版的「基」字鴨，還有另外印有同音不同字，底部印有雞鴨的的「雞」字小鴨，而且還貴了100塊，也讓黃色小鴨設計人霍夫曼相當不高興，對此活動發起人基隆市議長黃景泰前一天就出面表示，任何行為都必須尊重契約規範，他表示基隆唯一一個官方授權賣的，就是一萬三千隻霍夫曼官版黃色小鴨，任何一個盜版行為，都必須負相關的法律責任。
對於前策展總策畫范可欽反駁，指合約並沒有註明不能在基隆小鴨展館賣其他款小鴨公仔；黃景泰發聲明表示，指對於范可欽宣稱的授權商品及相關行銷，理應事前與霍夫曼充分溝通並取得認可，但顯然范可欽的溝通不足，因此他們才在活動前夕決定換掉策展團隊，以示對這個活動的負責態度，並再度表達誠摯的歉意，強調尊重霍夫曼的創作及其所要傳達的理念，不容打折扣。
而對於基隆小鴨爭議，曾展出黃色小鴨的桃園策展單位蔚龍藝術表示，爭執點應該在於官方或正版等字眼，而非小鴨；他們指這次事件就是有些商品未獲霍夫曼授權，但卻宣稱官方、正版，甚至在展區公然販售，才讓霍夫曼感到被侵權；而之前在桃園展出時，周邊雖有很多攤商在販售小鴨商品，但因攤商並未宣稱官方、正版，二來也沒在展覽館內販售，因此沒有侵權問題。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20131223003070-260401
www.chinatimes.com
字體：小 中 大
