總統馬英九昨（廿七）日到屏東萬丹鄉參加「紅豆新詩散文發表會」，聆賞紅豆節徵選得獎的紅豆新詩及散文創作發表。他希望紅豆能成為萬丹的文化創意產業，而紅豆詩文能成為紅豆產品的包裝，藉以行銷全世界。

值得一提的是，該場「紅豆新詩散文發表會」，不僅是南部首次舉辦，更開風氣之先，盼能有助提升人文氣息！會中，馬總統也詩興大發，發表一首紅豆打油詩，以紅豆表達與瓜地馬拉總統柯洛姆的友情。

「紅豆生萬丹，風味甲台灣；睹物思故人，天涯盼君安」，馬英九在萬丹鄉圖書館欣賞紅豆新詩散文發表會後，朗誦了自己的作品「紅豆緣」。馬英九說明創作背景，其中的「故人」與「君」則是瓜地馬拉總統柯洛姆。

馬英九說，有文人氣質的柯洛姆當年陷入謀殺疑雲之際，他仍堅持進行國事訪問，一年後柯洛姆獲證明清白，送他的紀念品中有紅豆，於是觸動靈感，寫下這首打油詩，表達五次會面建立的深刻友情。

馬英九指出，從詩人王維到溫庭筠，千年來紅豆在中國文學佔有重要地位，紅豆與文學意象結合成創意產業，文學創作多來自於吃或生活經驗，不論豬腳或紅豆，都能成為文學創作題材，「何處不能文學」，若能徵求作者同意，將作品放在紅豆產品包裝上，也能激勵再創作。並許許萬丹不但是台灣紅豆的故鄉，也能成為世界紅豆的首都。

這場難得一見的文學發表會，先由農委會主委陳武雄以陳填筆名為紅豆節創作的「紅豆餅」朗誦發表，他以紅豆寫台灣許多樸實真誠的愛心，展現文學才氣。

接著由屏東教育大學師生擔任朗誦演出，融入戲劇式表演與道具，生動了詩詞的意境，撩動了與會三百位聆賞民眾的心弦。

新詩與散文得獎者在發表會後分別闡述心情，新詩金質獎得主陳良真，以紅豆深深刻劃千古相思情的作品，獲得最高評價。台語教師蔡春芬對自己作品以台語朗誦，感到相當驚豔。屏教大中文系大一學生鄭敏，朗誦自己獲新詩銅質獎作品「紅豆湯」，眼眶含淚敘說想思滋味。

散文金質獎作者顏榮發的作品「今晚來吃紅豆湯」，他說「看到紅豆，就想到媽媽的愛。」。銀質獎作者許哲峰「感謝老婆給他比紅豆還甜的家」。銅質獎作者簡木全小時拾豆趣，紅豆湯暖了胃，賣錢可註冊「感恩土地的撫養」。

總策劃活動的立法院副院長曾永權說，紅豆農慶豐收，笑呵呵！「北有鳳梨酥，台中有太陽餅，萬丹紅豆餅打入國際，還要暢銷全球」。徵件作品難分軒輊，最後以「傳情」分勝負。感謝屏教大提供高額獎金徵求新詩譜曲創作及創意教學設計。