吵了許久的國際化~ 起因於台灣國際化不足! 但不管真的不足還是假的不足! 相信大家都會同意: 要能國際化要先有國際觀!

國際觀也不是出過國或在國外唸過書就代表一定有! 所謂國際觀應該是做事的方法符合「國際的禮儀和行事原則」!

依此原則，有沒有英文訊息和會不會說寫英文根本不是重點! 重點應該是1.建立一個讓使用中文和英文的人仕都感覺到舒適的環境和平台(同理是社會)! 2. 接下來才是做事方法和禮儀要符合「國際規範」!

如何檢視一個網路平台能同時讓中文和英文使用者感到舒適? 很簡單! 用英文寫寫看就知道!

比如說在討論區上英文斷行會斷在英文字的中間而不是前後的空格就是一個最典型國際化失敗的例子!

依此原則，許多英文網站在這方面的確比台灣的平台進步許多! 在那些英文網站，中英文輸入和顯示都不會有問題! 反觀台灣本土上的許多網站，這點就很失敗! 更慘的是這些平台的原始碼還是從國外拿到的，不是本土生出來的! 這點台灣網站真的要加油!