心停泊的港口，可我卻還無力給予……

睜開眼，臉頰上早已是一片冰冷的淚，原來是夢，千夜坐起身，她已經好久沒做過這樣的夢了，那好像已經是很久很久的往事了，夢中的她還是個單純的十六歲少女，可短短的兩個月，卻讓她嚐盡了戀愛的幸福，失戀的無助，心碎的痛苦。原以為已經無心的自己，唐翼的再次出現，卻再次震撼她的心，原以為已經學會如何不讓自己心痛，才發現是自己一直以來不敢去正視心裏的痛，對於唐翼，她是不是不該再繼續逃避下去？心，沒有答案。

「鈴……」鬧鐘的鈴聲打斷了正在發呆的千夜。

「千夜，堅強點，不要再讓自己的心淪陷，不要再讓愛你的父母為你擔心了。」千夜喃喃自語。

是啊！她還有自己的事要做，唐翼，就讓他成為回憶吧！

距離千夜見面的那一天，又過了一個多星期，唐翼一直忍著不去見千夜，他希望千夜能主動來找他，可是現在看來，如果他再不主動的話，千夜可能一輩子都不會主動來找他，所以，他決定了……

「叮噹……叮噹……」現在晚上會是誰來按門鈴，千夜納悶地想。

今晚父母都到姑姑家去了，千夜懶得出門，所以就在家看電視了。

「誰……？是你！」打開門的那一剎那，千夜還以為她眼花了，她怎麼可能看見唐翼站在她家門口，可那真的是他啊！真實的站在她眼前。

唐翼笑着說：「我想找你談談，不請我進去坐嗎？」

千夜妥協了，「進來吧！」

「小夜，這四年來，你好嗎？」

僵了一下，但她還是回答了，「很好啊！我過得……很開心。」天知道，她為什麼這麼說，「很開心」那祗是欺騙他，欺騙自己的話，在父母面前，為了不讓父母擔心，她祗能強顏歡笑，當世界只剩下自己一個人時，孤單，寂寞卻不斷地侵蝕著她。

「小夜，當初我真的傷你這麼深嗎？離別前，我好想再見你一面，可你始終避著我。」

為什麼他能那麼理直氣壯？這一切明明就是他的錯啊！

千夜冷著臉，冷漠地說：「沒有，我早就厭倦了，討厭你了，你從來就沒有進過我的心，何來傷我，現在請你離開，我沒有心情再和你談了。」

唐翼無奈地嘆口氣，他真的傷得千夜好深，看著現在的千夜，他才驚覺，他是多麼混蛋，多麼欠揍。

「好吧！那我過幾天再來，到時候不管你願不願意，我都要跟你說清楚。」唐翼說完，轉身便走了出去。

當門關上的那一剎那，千夜的眼淚也隨之流下。

幾年後的唐翼依舊那麼的霸道，祗是，幾年後的千夜，已不再是當年的千夜，她的心再也承受不起一絲的傷害，所以，她選擇再次逃離。

今天，當唐翼聽到亞庭跟他說千夜去旅行時，他差點氣炸了，千夜又逃了，完全不給他解釋的機會，但唐翼還是決定再到千夜家看看。

來開門的是裴母，「伯母，請問小夜在家嗎？」

「你是……？」

「我是小夜的……朋友。」唐翼無奈極了，現在他只能是千夜的朋友。

「我們小夜去旅行了，你來的還真不巧。」

「老伴，是誰啊？」裴父也來到了門口。

「伯父，我是小夜的朋友，我叫唐翼。」唐翼答道。

「小夜的朋友？我從來沒聽小夜說過有你這樣一位朋友。」

千夜甚至於沒跟她父母談過他的事，唐翼倍感沮喪，「伯父，四年前的暑假千夜不是到她舅舅的餐廳打工嗎？當時我也是那裏的工讀生，祝是後來移民到了菲律濱，已經很久沒跟千夜聯絡了。」

四年前的暑假？裴父，裴母對看了一眼，了然於心，也許，他就是四年前小夜為什麼會那麼痛苦的原因了。

「進來坐吧！我們想和你聊聊。」小夜一直是他們捧在手掌心的明珠，這幾年來，小夜一直過得很不開心，他們知道，如果他就是那個傷害小夜的人，裴父很難原諒他，但他也可能是那個能讓小夜重拾笑容的人，做父母的，他們什麼都不計較，只希望女兒能開心、幸福就好。

裴父問：「唐先生，能告訴我們你是怎麼和我們小夜認識的嗎？」

「伯父，叫我翼就好，其實當年我和小夜交往過，很抱歉，沒事先經過你們的同意。」

裴父還滿欣賞唐翼這個人的，很坦白，但……

「交往過？繼續說。」裴父的眉毛稍微皺了一下。

「當年，我和千夜……就是這樣。」

「原來你真的就是那個讓小夜傷心的人。」裴父的眉頭皺得更深，他真的很想揍這個叫唐翼的小子一頓，因為唐翼竟是如此傷害他的女兒，但他也知道，唐翼會這樣做是為了要保護小夜，只是他用錯了方法，看得出來他和小夜對彼此都還有心，為了女兒，裴父決定原諒唐翼。

「伯父，請告訴我千夜這四年來過好嗎？」

「很不開心，我知道，她是為了不讓我們擔心，才一直強顏歡笑，哎，這孩子……」裴父嘆了口氣。

錐心的痛侵蝕着唐翼的心，一直以來，他最希望的就是千夜能快樂無憂，也試着盡最大的努力來保護她，可到頭來，傷千夜最深的卻是他。

「伯父，能再相信我一次嗎？小夜是我這一生中最想保護的女孩，這一次，我不會再讓她受到任何的傷害。」沒有任何的虛假，唐翼堅定地說。

「這誤會我也會跟小夜解釋清楚，抱歉，讓你們擔心了。」

裴父靜靜地看著唐翼，銳利的眼神讓唐翼差點招架不住，但最後裴父還是妥協了，為了女兒，也因為這個唐翼，他越看越順眼。

「小夜是我們的寶貝女兒，如果她再受到傷害，我保證會帶她走得遠遠的，想盡辦法，也不會讓你再見她。」

「伯父，謝謝您。」唐翼笑了，千夜，等著接招吧！

「那麼……伯父，伯母我先走了，等千夜回來，我再來拜訪。」

「好……」裴父，裴母安慰地笑了，看得出來，唐翼是個好孩子啊！

一出千夜家的門，唐翼就想先去找亞庭，這件事得先跟亞庭說一聲。

「喂……小庭，你在不在家？我有事跟你說。……好，我現在就過去。」掛上電話，唐翼馬上直奔亞庭家。

「哦……這麼說你和小夜的誤會都解開了，你打算和我分手了？」亞庭假裝委屈地說。

「千夜對我還有誤會，祗是，你在說什麼分不分手的？我們哪來需要分手？你又在演哪齣戲？」翼皺眉。

冷不防的，亞庭拿起桌上的一杯水，就這樣向唐翼潑了過去。

「沈亞庭，你在搞什麼鬼？」唐翼怒吼。

「親愛的表哥，你不要這麼生氣嘛！我只是在做一個被拋棄的女人該做的事啊！」其實亞庭早已在心裏笑翻天了，她早就想整整這個自大的表哥了，那一杯水也算是為小夜出出氣吧！想來真是後悔啊！她真不應該為了一台手提電腦，就答應表哥幫他把小夜約出來見面，她應該要更貴的東西才對，等小夜回來，她一定要跟小夜道歉，只是，手提電腦還是得向表哥要。

「做一個被拋棄的女人該做的事？沈亞庭，我看你是存心想整我吧！那台手提電腦你也別想要了。」唐翼說完，轉身就走。

「我哪敢啊！祗是桌上剛好有一杯水，而我愛演戲的毛病又犯了，表哥，祗是最近有一個男的一直在向我問小夜的消息，應該是打算追小夜的吧！我還在想要不要幫他呢，表哥你說呢？」亞庭假裝煩惱地問。

唐翼咬牙切齒的說：「你……你這個小惡女，好，手提電腦過幾天就拿來給你。」唐翼投降了，跟這個小惡魔做交易，他注定要吃虧。

「呵呵……那表哥請慢走啊！」哼，想跟她鬥，門都沒有，她沈亞庭什麼都吃，就是不吃虧，親愛的手提電腦，我來了。

逃避了一個月，千夜終們回來了，一個月後，唐翼已經回去了吧！心，有點失落，但這卻是她要想的結果。

「爸，媽我回來了。」

裴母說：「小夜，你回來了啊！怎麼也不打電話先說一聲，等一下就開飯了，你先進來，你爸在客廳。」

「爸我回……唐翼？你怎麼在這裏？」心，突然有竊喜，他還在。

「小夜回來了啊！你不在的這一個月，翼每天都有來我們家，你們聊，我去幫幫你媽。」

翼？父親什麼時候跟他那麼熟了？

「小夜，你瘦了。」看著站在眼前的千夜，現在的她比一個月前更憔悴，是因為他嗎？他的到來真的讓她那麼痛苦？他是不是不該回來？祗是……他放不下，用四年來理清自己的感情，讓他更確定對千夜的心，四年前那短短的相遇，注定他的心一輩子的淪陷，四年後再度的相遇，他更想牢牢抓住千夜的手。

「祗是玩得太瘋了。」用冷漠來掩飾自己，更不想在他面前示弱。

唐翼想盡快向千夜解釋清楚，「小夜，四年前你聽到了我和我媽的談話，那其實是你……。」

「住口！不要用說了。」轉身，千夜想逃回自己的房裏，不想哭，她不想哭的，祗是唐翼的話再次狠狠地撕開她心裏的傷口，這一個多月來壓在心底的情緒終於崩潰，她想逃，逃離讓她感到窒息的唐翼。

看到了又想逃，而且淚流滿面的千夜，唐翼從這一刻開始恨起自己，他究竟讓千夜為他流了多少眼淚，他該怎麼做千夜才會原諒他？從背後抱住不斷掙扎的千夜，把他緊緊的圈在自己的懷裏，唐翼既心憐又心痛。

感覺千夜不會再掙扎了，唐翼用溫柔的聲音說：「小夜，冷靜點，聽我解釋好不好？在這世上，最不想，最不願傷害你的人就是我，可我做夢也沒有想到，我卻是那個傷你最深的人，我現在恨不得捅我自己一刀，對你，從一開始到現在，我的心從來沒有一絲的虛假，雖然我們中間有四年的空白，但那卻更讓我確定自己的心，只有你，才會讓我想寵你，珍藏在心裏的最深處，那天我媽來找我……」

感覺懷裏的她明顯的僵硬，但唐翼還是選擇繼續說，「是因為她知道了我們的事，如果我沒想錯的話，那天她本來是來找你麻煩的，祗是還沒遇到你，就先被我攔下了，即使是我媽，我也不允許她傷害你，不過你放心，這四年來，她改變了很多，她會接受你的。」說完，唐翼靜靜等著千夜的反應。

彷彿過了一世紀那麼久，千夜才緩緩地開口，「我的心還破了一個洞，我很想相信你，可不完整的心讓我害怕再次受到傷害，然而庭呢？你又把她放在哪裏？她可是你的女朋友啊？」

「女朋友？誰跟你說小庭是我的女朋友？最好能有個人可以治治那個小魔女。」

遠在家裏的亞庭，冷不防打了個噴嚏，是誰在說她的壞話。

「我……」仔細回想一下，亞庭好像從來沒有說過唐翼是她的男朋友，那只是她一廂情願的想法，初見唐翼的驚詫讓她無法看清一切。

「小庭是我的表妹，我現在馬上找她過來。」放開千夜，唐翼撥了通電話給亞庭。

「喂，小庭，我不管你現在在哪，馬上給我來小夜家一趟。」說完便掛了電話，完全不給亞庭說話的機會，標準的唐翼作風。

亞庭莫名其妙地看著電話，本來不想理她那「鴨霸」的表哥，不過看在小夜的份上，她還是決定走一趟。

「叮噹……叮噹……」

「一定是小庭來了，我去開門。」

看到來開門的是唐翼，亞庭便用溫柔得讓人發毛的聲音說：「親愛的表哥，以後你要是再敢用那種命令的語氣和我說話，我可不敢保證我會在小夜面前說出什麼不該說的話。」現在亞庭可得意了，因為她終於抓到這個「鴨霸」表哥的把柄了，而且還是嚴重的致命傷，嘿嘿……表哥，你可要當心了。

忍，忍，忍，好男不跟女鬥，他唐翼懶得理這個小魔女！

看見站在客廳的千夜，亞庭忍不住跟過去抱了她一下，然後開心地說：「小夜，你回來了啊！」不過……「小夜你的眼睛怎麼紅紅的？你哭過，唐翼他欺負你了。」

站在旁邊的唐翼忍不住叫屈，但仍是堅定地說：「我祗會保護她。」

「庭，你告訴我，他不是你的男朋友嗎？那你之前一直在說的那個新交男朋友又是誰？」現在千夜急著想知道答案。

「他不是，我男朋友我改天再介紹給你認識，表哥，我想和千夜單獨到房間聊聊，我們走吧！小夜。」

唐翼看著她們走遠的背影，其實剛才的他看似鎮定，心裏卻很不安，千夜的猶豫更讓她害怕，害怕，千夜會對他說，她不想再愛了，那麼，他的心，他的情又該歸往何方？

房間裏，「小夜，想聽聽這四年來我眼裏的表哥嗎？」

「不說話，那就代表默認了，從小我認識的表哥就是個開朗，愛笑的男孩，四年前，他們移民到了菲律濱，我去玩過一陣子。那時候的表哥他變了，他依舊還是會笑，可卻不是他發自內心真心的笑容，我看到的是一個過得很不開心的表哥，我問過他發生了什麼事，但他祗告訴我，他傷害了一個他最想保護的女孩。看著他離開時一閃而過的痛苦表情，我很擔心，雖然我常常喜歡和他作對，我看到了他對那個女孩的用心。後來，他半工半讀，總是把自己弄得那麼累，我勸過他，想那個女孩的話，就去找她，但他總是說他的能力還不夠，差不多是一年前，他跟姑姑大吵了一架，還搬出去自己住。我知道仍然是因為那女孩，一個多月前，他突然打電話給我，說要回來，還在電話裏跟我講了他和那個女孩的故事，我才知道原來那個女孩叫裴千夜，也就是你小夜。他對你的執著讓我感動，所以才會幫他安排你們的重逢，雖然代價是一台手提電腦，不過這對他來說卻是小事一樁，他可是一名建築設計師，他這次會回來，也是因為他有了保護你的能力。」

看著早已淚流滿面的千夜，亞庭忍不住搖搖頭，她可能永遠也沒法了解像他們之間的那種愛情，「所以，原諒他吧！試著重新接受他。」

「其實在知道這一切都是誤會的時候，我就原諒他了，祗是，重新接受他？我……」

「我了解。」亞庭站起身。「我去把表哥叫進來，你們再聊。」

「嗯……」千夜茫然地點點頭，她的心還能再接受他一次嗎？

「表哥，你進去和小夜聊聊吧！」唐翼急忙往房間走去，以後的事就讓他們自己解決了，亞庭伸了個懶腰，她可以好好的睡個覺了。

「小夜……」現在的唐翼顯得小心翼翼。

「翼。」再次聽到千夜這樣叫他，唐翼知道千夜原諒他了，他笑了，這是四年多來，他第一次發自內心的笑。

「剛才我想過了，四年來，我心裏的傷並不能說忘記就能忘得掉，說我懦弱也好，逃避也吧！再給我五年的時間好不好？現在的我還給不起承諾，我害怕無法實現許下的承諾，以後的五年，我會認真的學著身邊的一切，用時間來治療心裏的傷，五年以後，我會帶著一顆完整的心再來喜歡你。」千夜笑看著唐翼，她不再是強顏歡笑，而是很有自信地笑了。

現在的千夜已不再是四年前的小孩了，她有主見，有自己想做的事，雖然很不捨，但因為愛她，唐翼選擇放手，讓她自由地去飛，天很高，總有一天，千夜還是會飛回他的身邊。

「好，就五年，五年後，我說什麼都不會再放手了。」

一個星期後，唐翼回到了菲律濱，千夜依舊留在中國。

遙遠的距離，五年，說長也不長，說短也不短的時間，距離和時間同時考驗著他們的愛情，五年後，他們會有怎麼樣的結局？

愛，永恒的時間，

相遇的見證，

心，

不悔的情，

許下一輩子的承諾，直到生命盡頭，

依舊只為你而跳動……