網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Only Time
2010/01/05 23:37:01瀏覽863|回應0|推薦8

引用文章愛情恐怖份子

一聽音樂,眼淚幾乎流下。

這首歌是我相當喜歡的一首歌,不知道幾年前第一次聽到。

我是一個相當容易被音樂感動的人,尤其是深入人心的音樂。

這首 Only Time 旋律簡單,歌詞平易,卻深深表達人世間的無奈。

只有碰到這樣的作品,才會讓ABay俯首稱臣。

Who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...

誰能說出,道路伸向何方,
歲月流逝何處,
--唯有時光。

And who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...

又有誰能說出,是否愛之成長,
如心之所願,
--唯有時光。

Who can say why your heart sighs,
As your love flies?
Only time...

誰能說出,當愛已飛走,
你的心何以歎息,
--唯有時光。

And who can say why your heart cries,
When your love lies?
Only time...

又有誰能說出,當愛已成謊言,
你的心為何哭泣,
--唯有時光。

Who can say when the roads meet?
That they might be -
In your heart...

誰能說出,當道路在此彙聚,
愛,或許
已生於你心。


And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart?
...night keeps all your heart...

又有誰能說出,當白晝睡去,
夜晚是否佔據,整個心靈。
夜晚,佔據整個心靈。

Who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...

誰能說出,是否愛之成長,
如心之所願,
--唯有時光。

And who can say where the road goes?
Where the day flows?
Only time...

誰能說出,道路向何方延伸,
歲月向何方流逝,
--唯有時光。

( 心情隨筆心情日記 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Piner&aid=3658402