（中央社紐約10日綜合外電報導）美國股市今天震盪起伏，連續第5個交易日收紅。

受到梅西百貨（Macy＇s）和其他零售商假期銷售不佳的影響，紐約股市開盤後面臨賣壓，梅西百貨股票下跌17.7%，其他零售商也下挫。

反彈回升後，股市受到美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）談話的影響，再度走低。鮑爾說，聯準會證券持有額近4兆美元，應該「大幅縮小」。

所幸，市場受到鮑爾上周鴿派談話以及美中貿易談判前景看好的激勵，再度反彈回升。

道瓊工業指數終場上漲0.5%，收在24000.76點。

標準普爾500指數同樣上漲0.5%，收在2596.59點；那斯達克指數上漲0.4%，收在6986.07點。（譯者：嚴思祺）1080111

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9C%87%E7%9B%AA%E8%B5%B7%E4%BC%8F-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E9%80%A35%E7%B4%85-220608106.html