美妙的旋律,一定得留下回憶

 

OST有中韩歌词  转载 韩 剧 社 區 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-430779-913-1.html

mp3~~歌詞

비춰줄께-길구, 봉구
會照耀妳-吉久 奉久

이상해 자꾸만 보여 네 얼굴이
很奇怪 總是看到妳的臉
늘 함께 있는 것 같아
好像一直在一起一樣
태연한 척 해봐도 어느새 널 보며 웃고 있어
試著裝作泰然但不知不覺看到妳就笑

궁금해 네 마음도 나를 보면
很好奇妳的心也是只要看到我
조금이라도 떨리는 지
即使只有一點點也會緊張吧
온종일 바보처럼 너만 기다리고 있는데
一整天像傻瓜一樣只等著妳

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
請只待在我身邊 像現在一樣對我笑
아무 것도 내게 없다해도
就算我什麼都沒有
이젠 너만 있으면 돼
今後只要有妳就可以

날 한번만 안아 줄래
可以擁抱我一次嗎
늘 언제나 그 자리에서
無論何時在那個地方
비춰줄 게 널 사랑해
我會為照耀你 我愛你

어떻게 생각할까 내 마음도
怎麼辦要想看看嗎 我的心
너도 나처럼 설레는 지
妳也像我一樣心動吧
또 하늘만 바라보며 너만 기다리고 있는데
又像只望著天一樣 只等待著妳

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
請只待在我身邊 像現在一樣對我笑
아무 것도 내게 없다해도
就算我什麼都沒有
이젠 너만 있으면 돼
今後只要有妳就可以

날 한번만 안아 줄래
可以擁抱我一次嗎
늘 언제나 그 자리에서
無論何時在那個地方
비춰줄 게 널 사랑해
我會為照耀你 我愛你

아직 우린 서로 아무 것도 모르지만
雖然我們互相還什麼都不了解
오늘은 너에게 꼭 말할 거야
但今天我一定對妳說
내 사랑은 오직 너란 걸
我的愛只有妳

아무 것도 내게 없다해도
即使我什麼都沒有
이젠 너만 있으면 돼
今後只要有妳就可以

날 한번만 안아줄래
可以擁抱我一次嗎
늘 언제나 그 자리에서
無論何時在那個地方
비춰줄 게 널 사랑해
我會為照耀你 我愛你
===================================

mms://cdn.dosirak.com/H/SONG/WMA/081/331/81331896_192k.wma

이상해 자꾸만 보여 네 얼굴이 늘 함께 있는 것 같아
태연한 척해봐도 어느새 널 보며 웃고 있어
궁금해 네 마음도 나를 보면 조금이라도 떨리는지
온종일 바보처럼 너만 기다리고 있는데
* 내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도 이젠 너만 있으면 돼
날 한번만 안아 줄래 늘 언제나 그 자리에서 비춰줄게 널 사랑해
어떻게 생각할까 내 마음은 너도 나처럼 설레는지
또 하늘만 바라보며 너만 기다리고 있는데
* 내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도 이젠 너만 있으면 돼
날 한번만 안아 줄래 늘 언제나 그 자리에서 비춰줄게 널 사랑해
아직 우린 서로 아무 것도 모르지만
오늘은 너에게 꼭 말할 거야 내 사랑은 오직 너란 걸
아무 것도 내게 없다해도 이젠 너만 있으면 돼
날 한번만 안아 줄래 늘 언제나 그 자리에서 비춰줄게 널 사랑해
비춰줄게

中文歌詞:

好奇怪，我總是能看見妳，就像妳總是在我的身邊
就算裝著泰然，卻不知不覺地只要看到妳嘴角就會掛著笑容

很好奇，妳的心是否也和我一樣，只要看到我就會心動？
一整天就像個傻瓜般，只是等著妳

* 請妳待在我的身旁，就像現在這樣對我微笑
就算我什麼都沒有，只要有妳就已經足夠
妳是否願意擁抱我？我會永遠在這裡照亮著妳，我愛妳

我的心意，妳是怎麼想的？妳是否也和我一樣的心動？
我又再次望向天空，只是等著妳

* 請妳待在我的身旁，就像現在這樣對我微笑
就算我什麼都沒有，只要有妳就已經足夠
妳是否願意擁抱我？我會永遠在這裡照亮著妳，我愛妳

雖然我們依然對彼此一無所知
今天我一定要向妳訴說，我的愛情就只有妳

就算我什麼都沒有，只要有妳就已經足夠
妳是否願意擁抱我？我會永遠在這裡照亮著妳，我愛妳