 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/06/01 00:23:25瀏覽970｜回應8｜推薦1 | |
１９７０年代日本偶像女王〔山口百惠〕──告別演藝圈代表作──流行抒情經典──〔さよならの向う側／再見的彼端〕 何億光年 輝く星にも寿命があると 教えてくれたのは あなたでした 季節ごとに咲く一輪の花に無限の命 知らせてくれたのも あなたでした Last song for you, Last song for you 約束なしの お別れです Last song for you, Last song for you 今度はいつと言えません あなたの燃える手 あなたの口づけ あなたのぬくもりあなたのすべてを きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything さよならのかわりに 眠れないほどに 思い惑う日々熱い言葉で 支えてくれたのは あなたでした 時として一人 くじけそうになる 心に夢を 与えてくれたのも あなたでした Last song for you, Last song for you 涙をかくし お別れです Last song for you, Last song for you いつものように さり気なく あなたの呼びかけ あなたの喝采 あなたのやさしさあなたのすべてを きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything さよならのかわりに Thank you for your everything さよならのかわりに さよならのかわりに さよならのかわりに
１９８０年 日本７０年代的偶像女王山口百惠宣佈年底結婚 並退出歌壇 這位１９５９年生的橫濱女孩其實是父母沒正式註冊的非婚生子女 由於父親疏於照顧家庭 最後甚至拋棄妻女 讓百惠從小便須打工賺取學費 這使得她非常不能諒解父親的不負責任 百惠的自傳曾說過一句相當堅決的話：
‘我沒有父親 縱然這世界上有一位跟我有血緣關係的男人 但我否認他的存在’
１９７２年 百惠參加歌唱比賽成功過關斬將 與日本SONY唱片簽約 隔年初以１４歲之齡出道 第二首單曲即成名 成為SONY最暢銷的當家女王（８０年代由松田聖子接手）以及７０年代日本第一偶像 並連續六年參加紅白大賽 這位以成熟憂鬱形象著稱的藝人除了唱片之外 在電視與電影界均相當活躍 百惠還主演了川端康成獲得諾貝爾文學獎的<雪國><古都><千羽鶴>三部曲銀幕版交出一份相當優異的成績
百惠在歌唱的表現進步很快 出道時年紀剛滿１４歲 聲音不但稚嫩 技巧也有待磨練 過了三年光景 她的詮釋即突飛猛進 不但技巧純熟 各種樂風皆能擅之 歌曲的演繹也頗有深度 或許是成長歷程困苦之故 百惠個性相當早熟 雖然尚未成年 但在她的歌曲中卻開始呈現出一種世故的滄桑感了 音色也成熟得像個三十幾歲的婦人了（個人看法） 完全和日本流行的童音偶像迥異 光聽百惠的歌曲 你很難想像這是出自一位年紀不到２０歲的年輕女孩口中
１９８０年初 ２１歲的百惠決定與多年的螢幕情人三浦友和結婚 並放棄當紅的事業 退出演藝圈 震驚日本 唱片公司因應這個事件在８月２１日決定推出百惠事業第３１單曲〔さよならの向う側／再見的彼端〕（CBS SONY出版） 感謝影迷／歌迷多年來的支持 〔さよならの向う側〕並非是百惠最後推出的作品 因為１１月結婚那天唱片公司又為她發行第３２首單曲〔一惠〕 不過大眾皆將〔さよならの向う側〕視為這位一代偶像的告別作 百惠在所有公開場合皆以〔さよならの向う側〕做為對歌迷最後的感謝 １０月５日在武道館舉行的告別演唱會中 山口百惠一身白衣 宛如仙女坐著鞦韆升降椅從天而降 在演唱最後一首歌曲--也就是〔さよならの向う側／再見的彼端-〕的時候 她已泣不成聲 幾度哽咽等到歌曲結束後 百惠向各方歌迷舉了數個九十度的躬 然後緩緩將麥克風放在舞台中央 以這個動作象徵她的告別歌壇 （後來濱岐步也有模仿這動作 卻被譏為東施效顰） 最後百惠走回升降椅 一如起開的緩緩升上天空 從此消失在公眾面前 成為日本人民心目中永遠的神話人物 百惠是個內柔外剛的人 個性相當堅定 至今沒有改變過當初的決定
〔再見的彼端〕由阿木燿子作詞 宇崎竜童作曲 萩田光雄編曲 酒井政利製作 是首長達６分鐘的流行抒情曲 旋律優美 在山口百惠低沉醇厚的嗓音投入的詮釋下 相當動人
〔さよならの向う側〕登上Oricon單曲榜＃４ 為其事業第２８首Top１０熱門曲 銷售４０萬張 名列１９８０年度暢銷單曲＃４１ 此曲收在１９８０年８月２１日──與單曲同日──發行的第２１張大碟［不死鳥傳奇］ 由酒井政利製作 大碟登上Oricon專輯榜＃６
〔さよならの向う側〕雖然不是百惠最成功的主打 但卻是最令人難忘的歌曲之一 筆者在１９９０年代開始接觸百惠的音樂 乍聽到就相當喜歡 後來才知道是她的告別代表作 山口百惠是１９７０年代日本最具代表性的天后傳奇巨星 而〔さよならの向う側〕也是日本流行音樂史的經典之作
武道館 Ｌｉｖｅ https://www.bilibili.com/video/BV1St41117pH/
TV https://www.bilibili.com/video/BV1ot41117Gc/
TV https://www.bilibili.com/video/BV1AJ411E7W8/
TV https://www.youtube.com/watch?v=yOx45frBCvk
Audio https://www.youtube.com/watch?v=6Ij8ZseWjR4
https://www.bilibili.com/video/BV1ZQ4y1A7hQ/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.0
TV https://www.youtube.com/watch?v=yzjjB8zU32s
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
