黑人天后［黛安娜蘿絲］＆天王［萊諾瑞奇］──冠軍抒情經典──〔無盡的愛／Endless Love〕

〔Endless Love〕

(lionel richie)

My love
Theres only you in my life
The only thing thats right

My first love
Youre every breath that I take
Youre every step I make

And i
I want to share
All my love with you
No one else will do
And your eyes
They tell me how much you care
Oh, yes you will always be
My endless love

Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives had just begun
Forever
Ill hold you close in my arms
I cant resist your charms

And love
Ill be a fool for you
Im sure
You know I dont mind
You know I dont mind

cause you
You mean the world to me
Oh, I know
I know I found in you
My endless love

Oh
And love
Ill be that fool for you
Im sure
You know I dont mind
You know I dont mind
And yes
Youll be the only one
cause no one cant deny
This love I have inside
And Ill give it all to you
My love
My endless love...

１９８１年　３７歲的美國樂壇黑人天后黛安娜蘿絲（Diana Ross）與創作才子萊諾瑞奇（Lionel Richie）為當時影壇漂亮寶貝－１６歲的布魯克雪德絲（Brook Sheids）主演的青少年電影〔無盡的愛／Endless Love〕演唱同名主題曲

這是萊諾的作品

雖然電影票房/評價皆差(六項金酸莓提名)

不過原聲帶跟主題曲倒十分暢銷

〔Endless Love〕是首旋律美妙的抒情歌曲

在優美鋼琴聲的襯托下 Diana 與 Lionel輕柔的唱出這首動人的旋律

此曲登上美國流行榜９週冠軍　７週黑人榜后座　３週成人抒情榜冠軍

銷售突破２００萬張　成為白金單曲

英國榜則是＃７

隔年為兩人得到兩座美國音樂獎

金球獎最佳電影歌曲

葛萊美獎年度唱片與最佳流行組合提名

奧斯卡最佳電影歌曲提名

是黛安娜與萊諾音樂生涯中最成功的單曲

１９９４年黑人天王Luther Vandrossy在專輯中與新力天后瑪麗亞凱莉翻唱了此曲

由於詮釋方法不同

原本純純的少年之愛突然變成強烈的成人告白

雖然瑪麗亞是客串 但卻喧賓奪主

感覺她好像才是主唱 而路瑟則是合音似的

（１９９６年鄉村天王也翻唱了此曲　不過我沒聽過）

以前自己是比較喜歡Luther/Mariah的版本

可是近年我覺得原版也越聽越耐聽

在很多歌迷的心中

Diana/Lionel的版本可能也是最出色的

推薦這首流行樂史無庸置疑的經典之作給各位

最後祝大家新年愉快

https://www.youtube.com/watch?v=JM_R1R28kLM

Live

https://www.youtube.com/watch?v=7Bwwo7ctG10

https://www.youtube.com/watch?v=KWlGREqtiYA