日本歌壇天后〔松田聖子〕與美國偶像天團〔街頭頑童〕的合作──抒情佳作──〔The Right Combination／正確組合〕

Two people, together
It was just a dream until you came along
My heart was waiting just for you

Tomorrow, forever
We both heard those promises for far too long
But now you’ve made the words come true

So touch me now
I need to have you close tonight
And show me how
You can make me feel this way

You and me
We are the right combination for love
We’re all we need
It’s just you and me
We make the right combination
Straight from the heart
Love is the key

Can’t keep it a secret
Everything i feel is written on my face
I can’t hide my heart from you

You hold me, it’s a secret
In your arms the world becomes a better place
Now i know what i love can do

So here we go
Exactly where the road will lead us
I don’t know
I just know that you’ll be there

And whenever you call, i’m there
Every stumble and fall, i’ll share
I’ll be yours through it all ’cause i care about you baby
It’s so easy to see, so strong
Now i know you and me belong

１９９０年６月　２８歲的日本歌壇天后松田聖子（Seiko Matsuda）正式進軍美國推出第二張英文專輯〔Seiko／聖子〕
其實聖子１９８５年曾出過一張國際發行的英文大碟〔Sound of My Heart／我心之聲〕　但並未大肆宣傳
這次就不一樣了　新力（SONY）動員旗下諸多美國大牌製作人與歌手為其作嫁
諸如拉丁流行天后葛洛麗雅伊斯特芬（Gloria Eastefan） , 麥可波頓（Michael Bolton）, 街頭頑童（New Kids On The Block）　Jellyben皆參與製作過程

從１９８９年起　聖子便專心待在美國製作這張大碟

其間還傳出她跟近藤真彥在美幽會　使得後者女友　也是松田死對頭的中森明菜（Akina Nakamori）妒嫉自殺

導致三人聲勢走下坡

〔Seiko／聖子〕專輯首支主打為〔The Right Combination／正確組合〕
這是一首旋律優美　編曲細緻的流行抒情佳作
由當年最紅的偶像團體街頭頑童的製作人Murice Starr操刀

街頭頑童為其合音
靈魂人物之一唐尼（Donnie Walhberg）甚至與聖子合唱
兩人還為宣傳傳出假緋聞
日本藝人想打進美國單曲榜幾乎是奇蹟
不過在當紅的街頭頑童助陣下
〔The Right Combination〕仍進入排行榜　可惜只爬到＃５４便往下掉了

（不過這仍是日本藝人在告示榜第三佳的成績

前兩名為６０年代曾奪下Billboard單曲榜冠軍的日文歌曲〔Sukiyaki〕
以及７０年代末女子天團粉紅淑女（Pink Lady），拿到＃３７）

倒是兩個中型市場成績不錯：加拿大拿到亞軍　澳洲＃１１

〔The Right Combination〕７月在日本發行　拿到＃２８

〔Seiko〕專輯在美國銷售淒慘　使得聖子進軍美國夢碎　只能回家鄉繼續發展

可是松田前一年為打入西洋市場　長年待在國外　疏於經營日本市場

加上明菜自殺事件影響　顧此失彼的結果使得聖子人氣下滑

年底發行的單曲〔We Are Love〕竟只拿到＃１６　創下她出道以來最低成績（還好專輯仍登上＃３）
Anyway, 〔The Right Combination〕是首浪漫的抒情佳作
不過我剛接觸時並沒特別喜歡　直到２０００年後重聽　才發現相當此曲的甜美的魅力
推薦給各位

https://www.youtube.com/watch?v=73XtseshyGY

https://www.bilibili.com/s/video/BV1nJ411B7Wp

https://www.youtube.com/watch?v=NQh73mtykFE

https://www.youtube.com/watch?v=Y4ry3Qq8kHI