香港少女歌手［陳美齡］日本出道成名曲──歌謠／流行抒情曲──［ひなげしの花／虞美人之花／雛罌粟］

おかの上 ヒナゲシの花で

うらなうのあの人の心

今日も一人

来る来ない 帰らない帰る

あの人はいないのよ 遠い

町に行ったの

愛の思いは

胸にあふれそうよ

愛の涙は

今日もこぼれそうよ

手をはなれ ヒナゲシの花は

風の中 寂しいげにまうの

どこへゆくの

愛してる愛してない あなた

さよならを この胸に残し

町に出かけた

愛の思いは

胸にあふれそうよ

愛の涙は

今日もこぼれそうよ

１９５５年８月生於香港的香港歌手陳美齡，祖籍廣東東莞．

１９６９年被星探發掘並灌錄了《The Circle Game》，

１９７１年首張專輯《Will the Circle be Unbroken》在香港非常暢銷，

之後演出港台電影電視，在台灣和東南亞走紅．

受日本著名歌手、作曲家平尾昌晃邀請，陳美齡於１９７２年以藝名‘アグネス・チャン／Agnes Chan’，進軍日本歌壇，

１９７２年１１月２５日，１７歲的陳美齡推出首支日語單曲［ひなげしの花／虞美人之花／雛罌粟］（Warner-Pioneer唱片發行）

山上路夫作詞／森田公一作曲／馬飼野俊一編曲．

雛罌粟花語代表「害羞」與「戀愛的預感」。歌詞講述少女初戀時純真、忐忑的甜美心情。

［ひなげしの花］被製作成一首歌謠／流行抒情曲，旋律柔美，

在中板的速度中，陳美齡以具有個性的唱腔表現．

作曲家森田表示，陳美齡極具斷奏的演唱風格[出乎他的意料。

［ひなげしの花／虞美人之花］登上日本公信單曲榜＃５，榜上銷售數字３２．８萬張，名列１９７３年榜＃２８，讓陳美齡一曲成名．

她以清澈高聲、可愛的外表和剛剛學起的有趣日語表現，成為風靡一時的人氣偶像。

［ひなげしの花／虞美人之花］收錄在１９７３年１月發行，與單曲同名的首張日語大碟［ひなげしの花／虞美人之花］中．

１９７３年以第三張單曲［草原の輝き／草原光輝］得到日本唱片獎新人獎．

這首歌是陳美齡的代表作之一（與《草原の輝き》並列），常被人們模仿演唱。

ＭＶ

https://www.youtube.com/watch?v=nwU7DZs6hGM

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=dT7lhz-2P5w

1973-2《真理ちゃんとデイト》

https://www.bilibili.com/video/BV1pt4y1k7Ly/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

1990 TV

https://www.bilibili.com/video/BV1iW411v7eK/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

1991 TV

https://www.bilibili.com/video/BV1xu411v7gA/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click