希臘歌壇天后［黛絲皮娜凡迪］──當代希臘民謠／抒情曲──［Gela Mou／Γέλα Μου／為我微笑］

Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα
Ειλικρινά λυπήθηκα πολύ
Τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα
Τα χασα κι ένιωσα μικρό παιδί
Τα χασα κι ένιωσα μικρό παιδί

Γέλα μου όπως και χθες γέλα μου
Στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες γέλα μου
Και πάρε με από δω
Και πάρε με από δω
Σ άλλο πλανήτη σ άλλη γη μακριά
Γέλα μου

Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σου
Χάνω τον χρόνο δε νιώθω τη στιγμή
Στο πρόσωπο σου βλέπω κάποια θλίψη
Σαν να τη χάνεις μια για πάντα τη ζωή
Σαν να τη χάνεις μια για πάντα τη ζωή

Γέλα μου όπως και χθες γέλα μου
Στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες γέλα μου
Και πάρε με από δω
Και πάρε με από δω
Σ άλλο πλανήτη σ άλλη γη μακριά

Γέλα μου
Γέλα μου
Στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες γέλα μου
Και πάρε με από δω
Και πάρε με από δω
Σ άλλο πλανήτη σ άλλη γη μακριά
Γέλα μου

１９９４年６月, 將滿２５歲的希臘歌手黛絲皮娜凡迪（Δέσποινα Βανδή／Despina Vandi）推出首張大碟［Gela Mou／Γέλα Μου／為我微笑］（Minos EMI出版）

由Achilleas Theofilou製作．

專輯標題曲［Gela Mou／Γέλα Μου／為我微笑］為首支主打

由Vasilis Karras譜寫，Achilleas Theofilou製作成一首當代希臘民謠／抒情曲，

編曲幽怨，凡迪以傷感的唱腔娓娓演繹．

MV以黑白攝影．

這是凡迪最早熱門曲之一．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=eky4qoxUwUk

MV

https://www.youtube.com/watch?v=mRh3tVSl864

https://www.youtube.com/watch?v=f82ToEmV6aM