＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

回到派拉蒙，凱的下部電影是［Scandal Sheet／醜聞頁／一頁醜聞］．

這部犯罪戲劇電影由Oliver H.P. Garrett, Vincent Lawrence Max Marcin編劇．

講述醜聞單行本報紙編輯馬克弗林特想不惜一切代價找新聞，他在自己的報紙上報導妻子伊迪絲的銀行家情人諾埃爾亞當斯的內幕。

當弗林特告訴報社老闆富蘭克林，他願意刊登一張會傷害同事的照片時，富蘭克林向他展示了一張他妻子和亞當斯的合影。

弗林特勃然大怒，殺死亞當斯並向警方自首，隨後被關進辛辛監獄，最後成為監獄報紙的編輯。

約翰·克倫威爾（John Cromwell）導演．

Victor Milner攝影．Travis Banton服裝設計．

作曲Karl Hajos＋Herman Hand＋John Leipold．

主角：George Bancroft．

共同主演：Clive Brook，凱法蘭西絲．

要角：Regis Toomey，Lucien Littlefield，

Gilbert Emery，Harry Beresford，Mary Foy．

故事取材自Charles Chapin的生平，查平曾是《紐約晚報》的前編輯。

Chapin謀殺了他的妻子，並試圖讓她看起來像是自殺。

在拍攝［Scandal Sheet］期間，Chapin於1930年12月12日在監獄中去世。

1931年1月，她與華納簽下一份豐厚的合同，但她在派拉蒙的工作還要一年才能結束。

法蘭西斯和派拉蒙的關係有些緊張，這從她接手的任務變動中可見一斑。

電影在１９３１年１月３０日日加拿大多倫多首映，

１月３１日在美國發行．

影片評價好壞不一，但演員表現受到稱讚．

《紐約時報》Mordaunt Hall：

…報社裡的場景比以往精彩許多，但弗林特等人的舉動卻總是顯得誇張。

Clive Brook飾演的亞當斯冷靜而從容…

Bancroft先生的演繹相當出色。他有時略顯誇張，但在結尾的幾場戲中，他的表演令人印象深刻。

凱法蘭西斯飾演的弗林特夫人演技穩健，Gilbert Emery飾演的小報出版商也同樣出色。

《Derek Winnert》2022：

優秀演員的精彩演繹，為這部引人入勝卻略顯牽強的小故事增添了格外的魅力，而經驗豐富的導演克倫威爾也巧妙地駕馭這一劇情。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是［Ladies Man／花花公子／茶花男］．

這部前守則劇情片改編自Rupert Hughes1930年出版的小說，

Herman J. Mankiewicz編劇，

講述一位舞男的職業生涯因客戶的女兒對他產生好感而受到威脅。

這位社交舞男追求富有的母親和她的女兒，但他試圖與既不富有也不屬於「社交界」的女友一起尋找真正的幸福。

Lothar Mendes導演．

Victor Milner攝影．Travis Banton服裝設計．

作曲Karl Hajos＋Herman Hand＋John Leipold．

主角：威廉鮑威爾．

共同主演：凱法蘭西絲，卡洛隆芭（Carole Lombard）．

要角：Gilbert Emery，Olive Tell．

派拉蒙為保羅盧卡斯和凱影業收購小說的版權，之後又用鮑威爾取代盧卡斯，並把鮑威爾當時的未婚妻卡洛隆芭也拉了進來。

「我出演這個角色，是在向電影界發起直接挑戰，」鮑威爾告訴記者。「我敢下定決心。我不是個討女人歡心的人。首先，我的體格不行。我也不帥。應該由范倫鐵諾（Valentino）這樣的人來演這個角色，而不是比爾鮑威爾。”

鮑威爾最初拒絕出演舞男角色，但最終，劇本的高品質讓他改變心意。

這是他在派拉蒙的最後一部電影，

１９３１年４月１６日在紐約州波啟浦夕首映．５月９日全美上映。票房並不理想．

評論褒貶不一。雖然一些評論家批評該故事不道德且缺乏同情心，但其他人卻對演員們精彩的表演表示讚賞。大部分褒獎都給了鮑威爾，

［Ladies Man］是一部以悲觀主義為基調的電影，聚焦於那些情緒不穩定、尋求人生意義的人。

《紐約時報》：

…威廉鮑威爾巧妙地演繹了這位時尚舞男，Herman J. Mankiewicz則貢獻一些相對成熟的台詞，使影片不至於完全沉悶，但即便如此，影片仍有一些不足之處。

導演Lothar Mendes讓太多閒聊悄悄地溜進麥克風，他講述故事既不清晰也不突出，讓本來就糟糕的故事雪上加霜。

現在想必大家都能看出，Darricott先生對丈夫忙碌或陪酒女郎乏味的女性有著難以抗拒的吸引力：

昨天早場放映時，坐在這位觀眾身後的一位年輕人對［Ladies Man］發表中肯的評論。

“看起來還不錯，”這位年輕人說，“但我不明白它到底講了什麼。”

《Film Daily》表示：“一切都令人沮喪、令人不快，而且缺乏邏輯。”

《Derek Winnert》2020：

導演Lothar Mendes 1931 年執導的電影［Ladies Man］是一部精心打造的浪漫情節劇…

影片的故事情節並不愉快，導演也略顯拖沓，但明星鮑威爾的出色演繹為影片增添了光彩，他恰到好處地為角色注入粗俗的粗俗元素，此外還有一向備受矚目的隆芭和凱法蘭西斯。

《Screen Snapshots》Russell Brodie：

［Ladies Man］是一部相當平庸、沉悶的通俗劇，其主要賣點在於它講述了《守則》頒布前道德淪喪的骯髒故事...

威廉鮑威爾一如既往地出色，沒有他，這部電影就像看著油漆變乾一樣。

他把Jamie Darricott塑造成一個厭世、宿命論的旅行者…可惜的是，他有時過於厭世，這損害影片的整體效果，因為糟糕的台詞和夢遊般的節奏確實需要一些能量和動作來烘托。

鮑威爾在片中表現出色，但角色的限制確實限制他展現一貫溫暖自信表演的能力。

凱法蘭西斯距離成為明星還有幾部電影的距離，但她飾演的諾瑪卻魅力十足。

儘管諾瑪的動機值得懷疑，但她討人喜歡，而且精力充沛。

可惜的是，在許多戲份中，她只是個裝點門面…

然而，這無疑是她一個積極的方面，她身上寫滿了未來之星的光芒。

說到這裡，作為電影中三位夢幻演員中的第三位，卡洛隆芭出色地演繹高度緊張的女兒瑞秋。

這個角色本身並不突出，而且在影片的三分之二處，她的角色消失了，但她展現了沉著冷靜和魅力。她醉醺醺的樣子，時而愚蠢，時而威脅的場景尤其精彩。

最後，Olive Tell也值得稱讚，她飾演的是一位百無聊賴的社交名媛，正是她引發了這場混亂。

她的外表和聲音都像許多經典電影中典型的中年社交名媛，但她並沒有對不道德的行為感到震驚，反而是她煽動了這一切。

對她來說，這是一個有趣的角色，她不斷打破常規。

遺憾的是，這裡沒什麼好說的。Lothar Mendes的導演平淡無奇，缺乏靈感。

儘管他之前曾與威廉鮑威爾和凱法蘭西斯合作過幾次，但這似乎並沒有改變他們的表演品質和整體上沉悶的視覺風格。

縱觀他同時期的其他導演作品，這似乎是他獨特的風格，他的電影通常取決於劇本和演員的魅力。

可惜的是，這部電影的劇本和演員的魅力都不太令人振奮，Herman Mankiewicz的劇本中有一些你能想像到的最生硬、最乏味的對白。

值得一提的是，影片中有一些漂亮的佈景…然而，平淡的導演手法通常會將這些場景簡化為空曠的開闊空間。

《Allmovie》Hal Erickson：

這部毫無靈魂卻精妙絕倫的喜劇改編自Rupert Hughes的小說。