香港歌壇紅星［劉小慧］＆日本創作歌手［竹內瑪莉亞］的交集──粵語流行抒情曲──［分手不須再流淚］

請你早點去

看你臉上全疲累

分手可允許

這間空屋只得過去

讓我蓋著眼執起照片

一一安葬火堆

You Dont Have To Cry

分手不須再流淚

別再話抱憾愛戀的倒退

道歉對我己是不須

從無後悔 當天一起

飄忽的空氣

讓你共我的邂逅

如雲聚 清風再輕吹

不解的天意

為你 我在告別而流淚

加點雨水 Ha

You Dont Have To Cry

分手不須再流淚

別再話抱撼愛戀唏噓

曾令我最愛慕

一個摯友和伴侶

用心愛過

夜裡伴我渡過空虛

請你今天放心飄走

真愛過一刻算擁有

You Dont Have To Cry

分手不須再流淚

別再話抱憾愛戀唏噓

曾令我最快樂曾令我心碎又碎

自今天起

夜裡 剩我獨對空虛

Woo 我請你

So Please Oh Please Kiss Me Again

獨白：我出左呢門口 以後都不會再回黎

１９９１年５月，香港歌手劉小慧（Winnie Lau Siu Wai）踏入歌壇，成為‘寶麗金四小花’之一．

只是劉小慧在１９９１－９４年推出五張唱片，成績反應一般．

１９９４年中，劉小慧約滿寶麗金後決定不再續約，轉投BMG唱片，希望對自己事業再找出路。

１９９４年８月，２３歲的劉小慧推出在新東家的首張粵語專輯／事業第五張大碟［依戀］．

由盧金源主製作（九曲），林慕德和馬怡靜各製作一首歌．

首支派台主打［分手不須再流淚］

這是改編自日本創作歌手竹內瑪莉亞１９８６年的單曲［時空の旅人］（Oricon#46）

由竹內瑪莉亞作曲．李敏改寫粵語歌詞．盧東尼編曲．

盧金源主製作成一首粵語流行抒情曲，劉小慧的詮釋細膩感性．

［分手不須再流淚］成功流行起來，

登上中文歌曲龍虎榜（RTHK）冠軍

997勁爆本地榜冠軍

TVB勁歌金榜冠軍

903專業推介流行榜＃６

勇奪三榜冠軍（湯寶如事業唯一一次），成為劉小慧的個人歌唱事業高峯。

專輯連帶暢銷，為她帶來入行以來首個白金唱片認證，人氣攀升．

１９９５翌年初獲得新城電台金曲台金心情歌頒獎典禮頒發「金心卓越進步女歌手銀獎」。

PS：劉小慧丈夫蘇志威隸屬團體草蜢也曾將［時空の旅人］改編翻唱成 ［超時空戀人］．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=BJqxlwALXUM

TVB MV

https://www.bilibili.com/video/BV1SN411T7mG/?vd_source=9b7edc83db07ab7132203a0a2b79531b