法國巨星歌姬［伊蓮．西嘉賀］──流行抒情曲──［Tu vas me quitter／你將離開我］

Jai tatoué ma peau à lencre de taimer
Jai tatoué le faux pour me cacher le vrai
Arraché aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chassé les marées hautes pour venir te chercher

Tu vas me quitter je le sais, tu vas ten aller je le sais
Et sur les murs de ma détresse, jai lenvie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais, tu vas ten aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines

Jai avoué ma faute sur do papier glacé
Coupable en quelque sorte dêtre par toi blessée
Jai voulu chasser lautre au vent de mes secrets
{Mais tu conjugues sans faute lamour à limparfait
Mal jugée par tes lois, sans appels ni regrets}
Jai appris sous tes doigts les maux des condamnés

Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas ten aller, je le sais
Et sur les murs de ma détresse, jai lenvie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas ten aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines

Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas ten aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais

２０００年１月　在經過聲帶手術後, 法國歌姬伊蓮．西嘉賀（Hélène Ségara）發行第二張大碟［Au nom d’une femme／以女人之名］（East West／Warner Music France）

由Michel Cœuriot ＋Sandro Abaldonato＋Orlando製作，樂評大致良好．

專輯也登上法國專輯榜亞軍　至今賣出１３０幾萬張　拿到鑽石唱片（2000年榜#4／2001#22）

比利時（法語區）冠軍　拿到白金唱片（2000年榜#１／2001#23）

歐洲專輯榜(2000年榜#23)

奠定伊蓮歌壇巨星的地位．

２００１年１月，將滿３０歲的伊蓮推出第四首單曲［Tu vas me quitter／你將離開我］，

由 Deck 和 Christian Loigerot 作詞，Thierry Geoffroy作曲,

講述一段愛情的破裂，敘述者承認自己已經預料到這段關係的結束，因此感到不不悅。

Sandro Abaldonato+Orlando製作成一首流行抒情曲，伊蓮的詮釋哀怨動人．
［Parlez moi de nous］登上法國單曲榜＃７（2001年榜#56）　拿到銀唱片（１２．５萬張）　

比利時（法語區）＃１０（2001年榜#66）

MV

https://www.youtube.com/watch?v=otoXMBkkP08

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=pThvq57lPoc

Live

https://www.youtube.com/watch?v=zlpehziimSE

Live

https://www.youtube.com/watch?v=ttGBA82BSLU