泰國歌手［納魯多姆·阿南索］──泰劇［你是我的眼／Kaew Ta Pee］主題曲──流行抒情曲──［แสงดาวของหัวใจ／心之星光］
มองไปบนท้องฟ้า ถามหาใครสักคน
คืนที่ดาวทั้งฟ้ามืดลง คนนั้นอยู่ไหน
มองไปบนท้องฟ้า แล้วเห็นดาวอีกดวงยังสดใส
คงเป็นเธอใช่ไหม ที่ทำให้ใจได้ไออุ่น
ดั่งฟ้าให้เรามาเจอ
ให้รักของเธอเติมใจที่อ้างว้าง
ฉันเห็นแสงสว่าง เมื่อมีเธออยู่เคียงกาย
เมื่อฟ้าให้เรามาเจอ
จากนี้ขอมีแค่เธอผู้เดียวไม่ร้างลาไกล
ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆ ได้ไหม
คงจะเป็นเพราะฟ้า
หรือเพราะเป็นชะตากำหนดไว้
นำเธอมาใช่ไหม มาทำให้ใจได้ไออุ่น
ดั่งฟ้าให้เรามาเจอ
ให้รักของเธอเติมใจที่อ้างว้าง
ฉันเห็นแสงสว่าง เมื่อมีเธออยู่เคียงกาย
เมื่อฟ้าให้เรามาเจอ
จากนี้ขอมีแค่เธอผู้เดียวไม่ร้างลาไกล
ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆ ได้ไหม
ช่วยอยู่เป็นดาวของใจนานๆ ได้ไหม
看天空問某人
天上所有星星都變暗的夜晚那個人在哪裡
看天空看到另一顆仍然明亮的星星
會是你嗎？溫暖人心
就像我們相遇的天空
讓你的愛填滿寂寞的心
我看見了燈光當你在我身邊
當天堂讓我們相遇
從今以後，我希望只有你，不遠
你能長久地成為你心中的明星嗎？
可能是因為天空
或者因為這是命運
你把她帶來了嗎？來溫暖你的心
就像我們相遇的天空
讓你的愛填滿寂寞的心
我看見了燈光當你在我身邊
當天堂讓我們相遇
從今以後，我希望只有你，不遠
你能長久地成為你心中的明星嗎？
你能長久地成為你心中的明星嗎？
２００６年夏天 泰國當紅演員傑西達邦·福爾迪（Tik Jesadaporn Pholdee ／ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี）與肯帕莎·斯莉蘇卡化（Cherry Khemapsorn Sirisukha／เข็มอัปสร สิริสุขะ）主演愛情喜劇／戲劇電視影集［你是我的眼／แก้วตาพี่／Kaew Ta Pee］
故事描述一名幼教老師娜拉拉Nathlada 被失明的年輕富翁齊沙努Chisanu陰錯陽差的拯救
答應與他形式上的假結婚 陪他到法國動眼睛手術
齊沙努的前女友麗熙和其律師的女兒阿米妲拼命拆散他們。
欺騙娜拉拉感情的康達田不甘心跟娜拉拉分手，與妻子博嫚前去法國，
設計許多陰謀詭計，使齊沙努和娜拉拉產生誤解。
最終兩人終於解開誤會，獲得真正幸福。
［你是我的眼／แก้วตาพี่／Kaew Ta Pee］８０%在法國拍攝
據聞劇組花了兩星期在當地盡力拍攝
本劇播出後，泰國收視率長紅，也是海外影迷最喜愛的泰劇之一
成為Tik跟Cherry事業的代表作之一
主題曲為［แสงดาวของหัวใจ／心之星光］
由納魯多姆·阿南索（นฤดม อนันตโท／Naruedom Anantho）主唱
被製作成一首流行抒情曲 旋律悅耳
在優美的鋼琴聲中，納魯多姆·阿南索以溫柔的唱腔演繹出失明主角的心聲
隨著［你是我的眼／แก้วตาพี่／Kaew Ta Pee］的熱門，也讓［แสงดาวของหัวใจ／心之星光］廣為戲迷熟知
這也是個人最喜歡的泰語歌曲之一
MV
https://www.bilibili.com/video/BV1EU4y1J72i?p=3&vd_source=9b7edc83db07ab7132203a0a2b79531b
Alternative Version
https://www.youtube.com/watch?v=6GE6-YtZkR4
|
字體：小 中 大
