美國歌壇天后［琳達朗絲黛］──拉丁經典翻唱──輕鬆歡樂的［Frenesí／狂熱］

Written by Alberto Dominguez

Bsame tu a mi

Bsame igual que mi boca te bes

Dame el frenesi

Que mi locura te dio

Quin si no fui yo

Pudo enseсarte el camino del amor

Muerta mi altivez

Cuando mi orgullo rod

A tu pies

Quiero que vivas slo para mi

Y que tu vayas por donde yo voy

Para que mi alma sea nomas de ti

Bsame con frenesi

Dame la luz que tiene tu mirar

Y la ansiedad que entre tus labios vi

Esa locura de vivir y amar

Que es mas que amor frenesi

Hay en el beso que te di

Alma piedad corazn

Dime que sabes tu sentir

Lo mismo que siento yo

Quiero que vivas slo para mi

Y que tu vayas pro donde yo voy

Para que mi alma sea nomas de ti

Bsame con frenesi

Hay en el beso que te di

Alma piedad corazn

Dime que sabes tu sentir

Lo mismo que siento yo

Quiero que vivas slo para mi

Y que tu vayas pro donde yo voy

Para que mi alma sea nomas de ti

Bsame con frenesi

Bsame con frenesi

Bsame con frenesi

Frenesi

(Frenzy)

Kiss me

Kiss me the way my mouth kissed you

Give me the frenzy

That my madness gave you

Who if not I

Could teach you the road to love

My pride died

When it tumbled

At your feet

I want you to live just for me

And go where I go

So that my soul belongs only to you

Kiss me with a frenzy

Give me the light of your gaze

And the trembling of your lips

That madness of living and loving

That is more a frenzy than love

In the kiss that I gave you there is

Soul, piety, heart

Tell me that you know how to feel

The same way I feel.

I want you to live just for me

And go where I go

So that my soul belongs only to you

Kiss me with a frenzy

© 1939 Peer International Corporation

Copyright renewed, bmi

Songwriters: ALBERTO BORRAS DOMINGUEZ, LEONARD WHITCUP

Frenesi lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

１９８７年末　美國歌壇天后琳達朗絲黛（Linda Ronstadt）離開復古路線, 發行首張西班牙語大碟［Canciones de Mi Padre／我父親的歌］

演唱自小對她影響深遠的墨西哥傳統拉丁音樂（琳達外祖母, 祖母皆為墨西哥拉丁裔）,

如街頭樂隊（Mariachi）,墨西哥鄉土樂（Ranchera）等

叫好叫座（美國賣出２００萬張）

開始她‘西班牙／拉丁三部曲’時期

１９９１年的［Mas Canciones／更多歌曲］反應也不錯

１９９２年９月  ４６歲的琳達推出三部曲的最後一張作品［Frenesí／狂熱］

由Peter Asher, George Massenburg製作, 結合街頭樂隊（Mariachi）,墨西哥鄉土樂（Ranchera）, 拉丁, 爵士, 古巴（Cuban）等樂風

只是樂評平凡

商業成績也每下愈況　只拿到Billboard專輯榜＃１９３

副榜略佳：Billboard拉丁榜＃３, Tropic/Salsa榜＃１７

同名歌曲為首波主打

由墨西哥詞曲家Alberto Dominguez, Leonard Whitcup譜寫,

１９４０年美國指揮家亞提蕭（Artie Shaw）灌錄此曲, 登上Billboard單曲榜冠軍

琳達版融合拉丁與墨西哥傳統音樂, 以鋼琴伴奏輕唱起頭, 接著進入中板的拉丁節拍,輕鬆歡樂

［Frenesí］登上Billboard拉丁榜＃７

隔年同名大碟登上葛萊美最佳熱帶拉丁專輯（Best Tropical Latin Album.）

https://www.youtube.com/watch?v=k7ldf9koTSM

https://www.youtube.com/watch?v=lMIcid8ZrEM

https://www.youtube.com/watch?v=zp9Zs7YaIPo