〔前言〕

注大家新年愉快　馬年行大運

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

美國黑人歌手〔蒂娜透納〕的復出之作──黑人榜冠軍經典──電子流行版的靈魂翻唱──〔Let’s Stay Together〕

LET ME SAY SINCE
SINCE WE`VE BEEN TOGETHER
LOVING YOU FOREVER
IS ALL I NEED
LET ME BE THE ONE YOU COME RUNNING TO
I`LL NEVER BE UNTRUE
OH BABY

[CHORUS]
LET`S, LET`S STAY TOGETHER
LOVING YOU WHETHER
WHETHER TIMES ARE GOOD OR BAD
HAPPY OR SAD

I, I`M SO IN LOVE WITH YOU
WHATEVER YOU WANT TO DO
IT`S ALRIGHT WITH ME

LET ME BE THE ONE YOU COME RUNNING TO
I`LL NEVER BE UNTRUE
OH BABY

[CHORUS]

WHY, OH TELL ME, WHY DO PEOPLE BREAK UP
AND TURN AROUND AND MAKE UP
I JUST CAME TO SEE
YOU`D NEVER DO THAT TO ME, WOULD YA BABY
BEING AROUND YOU IS ALL I SEE
OH BABY

１９８２年　離婚的美國黑人歌手蒂娜透納（Tina Turner）與英國電子行製作團體Heaven 17／B.E.P.合作〔Ball of Confusion／混亂之球〕

拿到挪威榜＃５

這讓Capital唱片看見其潛力　簽下這名事業過氣的R&B歌手

１９８３年　４４歲的蒂娜與Heaven 17／B.E.P.再度合作

在秋天發行〔Let’s Stay Together〕

這原是１９７２年美國靈魂歌手Al Green登上流行榜／靈魂榜冠軍的經典之作

１９８３年版改成融合電子流行　舞曲與靈魂的樂風

〔Let’s Stay Together〕出人意料登上英國榜＃６（蒂娜十年來首支入英倫榜單曲）　賣出２０幾萬張　拿到金唱片

國際市場：紐西蘭＃４　荷蘭＃５　法國＃７　西班牙＃９　愛爾蘭＃１５　德國＃１８　澳洲＃１９　瑞士＃２８　加拿大＃４３　

美國則拿到單曲榜＃２６（蒂娜８年來首支入榜歌曲）　黑人榜＃３　舞曲榜冠軍

這是蒂娜單飛後到當時為止最成功的歌曲

成為她東山再起的開始

Capital唱片重新思考跟蒂娜的合作　簽下三張專輯的合同

並要求透納在短時間內製作出專輯

半年後推出大賣的〔Private Dancer／舞女〕（〔Let’s Stay Together〕收錄其中　成為首波主打）

成為連蒂娜個人都感到意外的驚人復出

翻唱〔Let’s Stay Together〕的歌手相當多

這是除原唱外最著名的版本

https://www.youtube.com/watch?v=_gdWabN2yZw

MV

https://www.youtube.com/watch?v=4rFB4nj_GRc

1985 Live 

https://www.youtube.com/watch?v=dKRTvZ66V5g

1988 Live

https://www.youtube.com/watch?v=faPTOxUD1Xw 

Live 

https://www.youtube.com/watch?v=j3rT3ZAGfIE