網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
”當阿崇哥遇見阿郎古”之”鬚菇不是金針菇(中秋節特輯)” 01╱10╱2009
2009/10/01 02:31:17瀏覽329|回應1|推薦3

今年中秋節是泡水了

小時候過節濃       長大就忙於工作

今天在我重重對很多客家語言與文字之間的“曖昧”關係展開

~中秋節的特別節目

“鬚菇”兩個字怎麼看都像是描述類似“金針菇”的咚咚

但竟是指“老人家的鬍子”  

好歹也別用“草”字頭的“菇”呀

一首“花好月圓”打開過節氣氛

蔡琴的“月光小夜曲”真讓人喜歡她的歌聲

但問題來了

客家人講“月亮”會說“月光”

講“月光”也會說“月光”

難到“月光”等於“月亮”??

我和阿郎古在“爭執”中節束這集

明 天 的 可 精 彩 了

節目於今天1820~1900播出  每天18:20~19:00請直接點入連結放 

 

(歡迎大家上"留言版"點歌)

我們會找和整理 那些一次寫數十首滴   我們只會唱一首

要人人有機會啦

也希望大家趁此時多來點些 

阿郎古會一一唱給大家聽

最好是你知道的”客家歌曲”或”小調兒”  

其實啥嘛語的歌都可以啦

或是你認為也可以唱成客家版滴 

但阿郎古可是會分辨那些是可以通順的翻成客語呦(除非我強迫他)

就不要客氣上”專屬留言版”呗!

留不上去就打電話ㄌㄡ (02)2882-3450  (02)2882-3450 轉節目部用手留

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=MUSICART&aid=3366773

 回應文章

秋濃
等級:8
留言加入好友
阿崇哥
2009/10/01 16:06

客語的月光

就是北京話的月亮

莫唔錯 

中秋節 記得食月餅 賞月

首頁介客家花布又紅又

 

阿崇哥(MUSICART) 於 2009-10-08 01:38 回覆: