How to bring your talent into full play?
Even a genius requires 99% of perspiration to bring his talent into full play.
どのようにようやく発揮の天分のことができるか?
天才は99%の努力を要するので、ようやく発揮の天分のことができる。