網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
聯聯看‧對一對
2013/01/28 12:15:39瀏覽249|回應0|推薦4

聯聯看‧對一對》
為了想知道一個到月底花多少錢,我把一月份不論大小金額的支出全都計了帳,才半個月就得出兩句話:
上:生活方曉物資貴(仄),
下:管帳才知錢幣薄(平)。

「生活」是指在市集、商家、販售店購物、詢價、付錢的行為,否則茶來伸手、飯來張口這叫「渡日」。

下圖的對聯,乍看來之下有點怵目但不驚心,好像影射台灣的政黨,其實是馬來西亞華人對居住地政局不滿之作。
農曆年快到了,國外的華人社會不忘傳統習俗,也想藉著張貼春聯增加過年氣氛,不過寄人籬下博大精深的傳統的文化與國學根基,一代疏於一代,漸次流失乃屬必然。

馬國大小政黨多達數十,大黨聯合小黨形成兩大陣營:一是國民陣線,簡稱「國陣」;另一人民聯盟,簡稱「民聯」。國陣長期把持政權,招惹民怨,人民希冀變天,故而趁過年書寫對聯張貼以洩積憤,對聯書法不錯,可惜格律不對。書寫的人在臉書貼圖,說剛寫好的對聯,大家給點意見。

對聯是從古詩發展出來具有文學性質的應用文書,中國歷史上第一則對聯是一千多年前,五代後蜀主孟昶所寫的:「新年納餘慶,嘉節號長春」。

對聯顧名思義就是文字形式要相對,文字內容要聯繫,此外還有好些規矩,別的不說這裡只說一個定律:末字上聯須為仄聲、下聯須為平聲。
何者為仄聲?何者為平聲?因古代語音聲調發展至今有所變化,現代簡單區分:一二聲為平聲,三四聲為仄聲。知道上聯必須是仄聲,人家的對聯是否貼反了,一望便知。

馬國華人的這副對聯,由千而萬逐級提升固然好,可惜末字的仄平倒置。
上:國陣滅亡千家歡(平)
下:民聯執政萬戶樂(仄)

如果要給意見我會這樣建議:
上:國陣滅亡舉國慶(仄)
下:民聯執政全民欣(平)

 

報國寺花園涼亭:燕入群花飛下上   蝶尋芳草戲翩翾(ㄆㄧㄢ  ㄒㄩㄢ)

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Hojuta&aid=7261631