《秋夜寄思》

嫦娥何處去，玉桂問寒星。

皺池侵氣冷，扶竹夜影清。

簾幕時動靜，瀲光忽暗明。

錦字無由寄，撥弦訴怨聲。

~農曆8月15中秋夜~

我好比獨處的嫦娥何處才能覓得心儀的郎蹤，請月宮的桂樹代我問問天邊發著微弱光芒的星星。冷風侵襲過來把池水都吹皺了，筆直而微彎區的綠竹在月光下影子是那麼的寥落。珠簾和紗幕被風吹得時而掀動、時而靜止，水波折射的月光也顯得忽而明亮、忽而暗淡。繡在錦帛上的情書不曉得該寄往哪裡，只好藉著琴弦來訴說我內心的怨恨。