《快樂的出航 》~(一)

詩仙李白性格狂放、熱情，他的詩讀起來有種自然暢快的感覺，好像首首都是信手拈來，抒情寫景美妙無比，他的作品留給後人許多朗朗上口的詩句。
 
就連五歲小童也會高聲朗誦：「床前明月光，疑是地上霜；舉頭望明月，低頭思故鄉。」(靜夜思)
 
李白有首詩「下江陵」：「朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還；兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」後兩句常被人拿來比喻某種情況。
 
比如，體育記者播報球賽戰況，兩邊的啦啦隊在場外喊的震天價響，某一隊經過初賽、複賽、準決賽，最後進入總決賽。
 
或者以「輕舟已過萬重山」，自況經過了種種艱困，事情終於有了頭緒。
 
李白寫這首詩的背景是“安史之亂”中，因受永王李麟案的株連被判流放夜郎(今貴州東部)，公元759年春天從四川被押解去流放地。行至白帝城時，忽然接到肅宗對他的大赦令，加在他身上所有的磨難和冤屈立刻洗雪，驚喜交加的李白覺得自己像一隻衝出樊籠的飛鳥，立即起身從白帝城乘船東下江陵。途中寫下此詩以表達當時喜悅暢快之情。
 
詩中我們似乎看到了李白乘船經過的水域，兩岸峭壁上猿猴在岩壁、林間攀躍，或覓食或呼朋引戲耍伴的情景，猴子自由自在高興的啼叫聲，正反映李白當時的心情。
 
通常一個人失意落魄難過的時候，腳步沉重、渡日如年；得意興奮快樂的時候，腳程輕快，二十四小時一下子就過了。李白當時搭乘的船隻是遠程渡輪，一定比舢舨大上幾倍，因為心情特別輕鬆愉快，所以感覺船隻輕巧快速飛駛。

這讓人聯想到台語的一首老歌《快樂的出航 》，像吹海螺的船鳴聲響起，輪船駛出港口航行在海上，海鷗興奮的追逐著船隻、也相互的追逐著，與行船人高興的心情相輝映。

這首歌有一段重複唱的歌詞：「 卡膜脈、卡膜脈、卡膜嗎飛來一路順風唸歌詩，手彈著輕鬆吉他快樂的出航啦！」

古今情景對照，想必當時李白也是懷著興奮之情吟出這首詩。
.

.

《台灣何時才能快樂的出航？》~(二)

記得去年與前年，民進黨政府積極推動去中國化運動，所有中字輩的企業與學校全遭更名壓力，這股運動達到巔峰時，連創建中華民國的國父孫中山先生，都被說成是外國人，還有必須將台灣地圖橫躺才能顯示高人一等，因為橫躺中國大陸變成在下方。當時為了這事，我曾被「日出東方、東方不敗」，還是「日出北方、北方不敗」搞迷糊了好一陣子。
 
去年八月間，阿扁在一次講話當中得意的引用「下江陵」，比喻海峽兩岸的情況是「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山」，意指儘管兩岸關係緊張，台灣卻已走出自己的路。當時被卸任黨主席的連戰揶揄說「猴子搞台獨」。我也很納悶，扁不是要切割歷史、文化、血緣，乃至分離領土地理嗎？怎也引用中國人所推崇的唐朝大詩人李白的詩呢？

扁說台灣已走出自己的路，但這一年來台灣的整體情況並沒有給人有改善的感覺，人民除了覺得生活越來越不好過之外，反而在他缺乏省悟能力的領導之下，爆出重重驚人的弊案。
 
六月份國會提出罷免案因門檻高未通過，七月份親綠學者發動連署發表聲明要求扁下台，扁打死不辭趕緊找來獨派大老撐腰，密會之後對外宣稱二年內將正名、制憲。因為扁不想下台，所以緊抓住深綠、銅綠、鐵綠的這塊免死牌，來對抗倒扁的聲浪。

這二天正在召開經續會，因扁已向獨派靠攏，所以有關兩岸經貿的直航、兩岸客貨包機、投資上限解禁等議題全部刪除，這讓工商業界為之氣餒。

台灣海峽直線距離不超過二百公里，常年旅居大陸的台商、學子將近百萬，短期往還兩岸的行旅更不計其數。

根據業界的估計，海運直航一年可以節省相關運輸成本8.2億，空運直航可以節省旅客成本132億、貨物運輸成本節省8.1億。對企業而言，海、空運直航可節省運輸成本15%~30%，對個人來說去一趟上海也不用多繞千把公里，交通費可省下一大筆。

只是掌權者緊抓著政治，卻箝制了經濟，不僅如此也讓往來兩岸的商人、旅者虛耗許多時間與金錢。

在這情況下，怎能不叫人讀到「朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。」對那種直截了當的淋漓暢快，感到羨慕呢？

是否想要在台滬之間，早上高高興興的出門，傍晚快快樂樂的回家，一定要等到2008年呢？

.

注：
千里江陵一日「還」，抵達，單程。
「往返」，來回，雙程。
.