《ㄟ   汝勒創啥洨【ㄒ一ㄠˊ】》~~台語教學篇~~

阿扁總統在哥斯大黎加與媒體茶敘時說，吳淑珍被扯到收受SOGO禮券、介入經營權之爭，實在「有夠衰洨」。

啥是【洨】呢
是指黏稠有點腥味的液體
簡單的說就是男人的精液

以下簡單的幾句國台語說法對照

幹什麼→    創啥
說什麼→    講啥
吃什麼→    呷啥
真沒用→    冇啥路用
真倒楣→    有夠衰、有夠衰尾
台語這樣表達不但中肯而且精準。

至於【洨】的用法與時機，舉例如下：

假設某人用手指在你身上戳來戳去，讓你極度生氣反感，你可用激烈的語氣對他說：創啥洨！多了一個洨字，有某種程度的反擊意味。

又假設有人在你背後說你什麼被你聽到了，你很不爽，於是你回以：講啥洨！多了一個洨字，你們隨時可能會幹架。

看到有人在吃東西，記得用很平實的問法：呷啥？。千萬別說【呷啥洨】，這是一句很鄙視的話。說人家【汝去呷洨啦】，代誌就大條了，如果有比較級的話，那麼【呷洨】比【呷塞】更高一級。

常聽一句台語【無三小路用】，其實正版是【冇啥洨路用】，【冇洨】是嘲諷男子精液耗盡或製造緩慢，已經不行了。

倒楣時說：真衰、有夠衰尾。這樣的表達已很中肯準確，為什麼還要加一個【洨】，實在不懂，總統的身份可不同於常把這字掛在嘴邊的街頭小混混。

再者，通常會講【啥洨】的人，開口閉口一定也是幹字連連。
.

.