《相思雨•相思語》
冬日連夜雨，寒氣近身逼。
人聲更深闃，車流疏幾稀。
輾轉夢不成，坐起披單衣。
案首對孤燈，壁影當知己。
霏雨濛曦霧，落珠響千滴。
心語何如寄，思情竟宵極。 

《白話》
冬天的夜晚連續下了好幾天雨，
寒冷的氣溫貼著身體對你侵犯。
深夜裡人聲趨於靜寂，
往來車輛也非常稀少。
在床上翻來覆去睡不著，
起身披上一件單薄的衣服。
坐在桌前與孤燈相對，
投射在牆上的影子應當瞭解我吧！
綿綿霏雨使得剛天亮的室外霧濛濛，
凝結的雨珠掉落地面響不停。
心中的話該怎麼託付呢？
思念的心情持續整個夜晚直到天亮。