網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
18:29 OST 愛情像是玻璃
2006/08/13 17:43:54瀏覽855|回應0|推薦0
~ 《愛情玻璃》 -- 朴善英 演唱版 收錄於 《18:29OST ~

 
[中文歌詞]

愛情玻璃

我不曾明白 愛情玻璃 會閃閃發亮 也可易破碎 破碎的碎片 如愛你
一樣
是內心深處 無法抹去的傷痛

*悲傷能忘記 但痛不能忘記 任由時間的流逝 它只會變得模糊不清

給我愛的你 問你是否還記得 我的靈魂也愛著你 但現在只剩下暗暗的影子

[韓文歌詞]

사랑은 유리 같은것

정말 몰랐어요... 사랑이란 유리 같은것
jeong mal  mol la sseo yo... sa lang i lan yu li ka teun geot
아름답게 빛나지만  깨어지기 쉽다는 걸
a leum dap ge  pit na ji man  ggae eo ji gi  suip da neun keol
 
이제 깨어지는  사랑하의 조각들은
i je ggae eo ji neun  sa lang ha e jo kak deu leun 
가슴깊이 파고드는
견딜수 없는 아픔이에요
ka seum gi pi  pa go deu neun  kyeon dil su eom neun  a peu mi e yo

*슬픔은 잊을수가 있지만 상처는 지울수가 없어요
seul peu meun i jeul su ga  it ji man  sang cheo neun  ji ul su ga eop seo yo
오랜시간이 흘러도 희미해질 뿐이에요
o laen si ga ni  heul leo do  hi mi hae jil  bbu ni e yo

사랑하는 그대여  이것만은 기억해줘요
sa lang ha neun  keu dae yeo  i geot ma neun ki eo kae jwo yo
 
*그토록 사랑했던 내 영혼은
keu to lok sa lang hae ddeon  nae  yeong ho neun
지금 어두운 그림자 뿐임을
ji keu meo du un  keu lim ja bbu ni meul
( 休閒生活音樂 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=HYEON&aid=396557