網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
UN第4輯05. REMEMBER 韓文歌詞+中文+羅馬拼音
2006/08/11 20:01:29瀏覽2972|回應0|推薦1

[這篇文章最後由HYEON在 2006/08/07 09:01pm 第 7 次編輯]

UN-remember 2004.10.24 Music.ON.Concert

http://www.youtube.com/watch?v=5uD0m5J-4gM&eurl=

UN - Remember (live)

http://www.youtube.com/watch?v=f8j0lTLoClE&eurl=

05 Remember

(楨勳)
한번쯤은 나를 만나주겠죠...  應該最少見我一次吧...
hanbeonjjeumeun nareul mannajugejyo

맘에 없이 그냥 해본 소리죠... 應該是無心話吧...
mame eopsi keunyang haebon sorijyo

내 얼굴 보기 싫다고 힘이 든다고 끝내자고 하던 말.. 不想見我..很累..要分手的那句話...
nae eolgul pogi siltago himi teundago kkeunaejago hadeon mal

(正元)
한 밤중에 소나기가 내려 술을 마시다  某個下雷雨的夜晚
han pamjunge sonagiga naeryeo sureul masida

니 생각이 나서 망가지고  喝醉時突然想起了你...
ni saenggagi naseo manggajigo

다시 버릇처럼 너의 집 앞을 서성이다  又習慣性徘徊在你家門口
tasi peoreucheoreom neoe ji-bapeul seoseongida

후회하며 돌아오는 나인데  後悔著回家的我
huhwehamyeo toraoneun nainde

(楨勳)
you're my  everything        你是我的一切

못 잊게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요  無法忘記的愛情 要離我而去了
mo-dige keuriwojil sarang-i nareul tteonaganeyo

이별에 아픈  對離別感到心痛
ibyeore apeun

너무나 부족한 나를 제발~ 용서해 줄래  千萬...請原諒什麼都做不好的我......
neomuna pujokan nareul jebal~ yongseohae julrae..

(正元)
아무리 잊으려 애를 써도 아무리 지워 버리려 해도 多麼費盡心思遺忘多麼努力抹去
amuri ijeuryeo aereul sseodo amuri jiwo peoriryeo haedo

I STILL REMEMBER  我仍然記得

사랑하기에 내게 기회를 줘요  因為愛... 希望給我機會...
saranghagi-e naege kiwereul jwoyo..

(正元)
나는 정말 못난 남잔 가봐요  我 看起來 真的是 沒出息的 男人
naneun jeongmal monnan namjan kabwayo

한 여자를 바보처럼 보내고 있을 땐 몰랐었는데 像傻瓜似的又送走一個女人自己卻不知道...
han yeojareul pabocheoreom ponaego isseul ttaen molrasseonneunde

받기만 했던 이기적인 게 나래요  過去只懂得接受...自私的人..是我..
pagiman haeddeon igijeogin ke naraeyo

(楨勳)
사랑이란 질투를 키우고 愛情不過就是養成了嫉妒
sarangiran jiltureul kiugo

구속하려고 또 다투게 되고 拘束著對方又能爭吵
kusokaryeogo tto tatuge twego

모진 말로 우린 서로에게 가시가 되어  狠話 成了我們相互給的刺
mojin malro urin seoroege kasiga twe-eo

이제서야 돌아 갈 수 없는 후횔 하는지    現在恍然大悟 無路可退了 才後悔..
ijeseoya tora kal su eomneun huhwel haneunji

(正元)
you're my  everything  你是我的一切

못 잊게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요 無法忘記的愛情 要離我而去了
mo-dige keuriwojil sarang-i nareul tteonaganeyo

이별에 아픈 對離別感到心痛
ibyeore apeun

너무나 부족한 나를 제발~ 용서해 줄래  千萬...請原諒什麼都做不好的我......
neomuna pujokan nareul jebal~ yongseohae julrae

(楨勳)
아무리 잊으려 애를 써도 아무리~ 多麼費盡心思遺忘 多麼
amuri ijeuryeo aereul sseodo amuri

지워 버리려 해도  努力抹去...
jiwo peoriryeo haedo

I STILL REMEMBER   我仍然記得

사랑하기에 因為愛... saranghagi-e

내게 기회를 줘요  希望給我機會...
naege kiwereul jwoyo....

(正元)  1. 原聲帶
이렇게 매일 기다리는데 많이 보고 싶은데  如此每天等待著你非常想念你..
ireoke maeil kidarineunde mani pogo sipeunde

OR...  2.  演唱會
이렇게 매일 보고 싶은데 많이 기다리는데  如此每天想你..非常多..等待著你
ireoke maeil pogo sipeunde mani kidarineunde

(楨勳)
오늘도 안 오네요....  今天也 不來...
oneuldo a-no neyo...

$$$  羅馬拼音皆按歌手發音習慣編制 這樣新手較容易上手    $$$



-=-=-=-=- 以下內容由 HYEON2006年08月04日 09:39pm 時新增 -=-=-=-=-
http://www.youtube.com/watch?v=mrsVz7uvZc0&mode=related&search=  UN.  REMEMBER  好聽 http://www.youtube.com/watch?v=CKHeMv59GRo&search=kim%20jung%20hoon%20UN%20Goong%20Yul%20choi%20won%20kpop 鋼琴現場in UN-'remember' 'honeymoon' live on Inkigayo
( 休閒生活音樂 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=HYEON&aid=393824