網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
VOL.5-8 ITEM OF HOPE (希望事項)韓文+中文
2006/08/11 19:46:22瀏覽3005|回應1|推薦1

08. 희망사항 (ITEM OF HOPE)  希望事項

第一次(楨勳)先唱,  重覆時 (正元)先唱 (互調順序)
청바지가 잘 어울리는 여자
適合穿牛仔褲的女孩
밥을 많이 먹어도 배 안나오는 여자
吃很多也不會胖的女孩
내 얘기가 재미없어도 웃어주는 여자
我說的笑話沒意思也會笑的女孩
난 그런 여자가 좋더라
我 喜歡那樣的女孩

(正元)  (楨勳)
머리에 무스를 바르지 않아도 윤기가 흐르는 여자
即使不噴髮膠頭髮也很有光澤的女孩
내 고요한 눈빛을 보면서 시력을 맞추는 여자
用溫柔的目光看著我的女孩

(合)
김치볶음밥을 잘 만드는 여자
很會做泡菜拌飯的女孩
웃을때 목젖이 보이는 여자
笑的時候可以看到小舌頭的女孩...
내가 돈이 없을 때에도 마음 편하게 만날 수 있는 여자
我沒有錢的時候 也可以舒坦見面的女孩

(楨勳)  (正元)
멋내지 않아도 멋이 나는 여자
不用故意打扮也很漂亮的女孩
껌을 씹어도 소리가 안나는 여자
嚼口香糖不會發出聲音的女孩
뚱뚱해도 다리가 예뻐서 짧은 치마가 어울리는 여자
就算是胖胖的也很適合穿上短裙的女孩...

##重覆前面一次 但是互調唱的順序了...

(女聲)
여보세요 날 좀 잠깐 보세요
喂~ 請看我一眼~
희망사항이 정말 거창하군요
希望事項 真的 太多了
그런 여자한테 너무 잘 어울리는 난 그런 남자가 좋더라
我喜歡與那樣女孩非常相配的那樣的男孩子

(楨勳)
라~~라~~~라~~~라~~~라 라~~라~~라~~라~~
라~~~라~~~라~~라 라~~라~~라~~

(楨勳)난 그런 여자가 좋더라 我喜歡那樣的女孩
(女聲)난 그런 남자가 좋더라 我喜歡那樣的男孩

(正元)난 그런 여자가 좋더~~라 我喜歡那樣的女孩
(女聲)왜 멀리서 찾고 그래 幹麻在遠處找呀~


===========
這首歌我超級喜歡,所以找遍所有可用資料,才有上面的傑作...
打字前還想說打完一定累翻,但是一邊打一邊聽UN現場演唱的.. 心情變得好好唷~~ ^^

#####  連結處:
http://www.youtube.com/watch?v=rKSCZ6R6SgE&mode=related&search=    ####  

打字還不算辛苦... 因為中韓文打不算慢
但是 對格式 還有 查韓中字典方面 我就比較慢
再加上上網收集大家的資料來參考
眼睛真的都花了...
白天幾乎10個小時都在電腦前工作
晚上為了楨勳又漫長的5個小時到凌晨
我媽已經快受不了我了....
更扯的是... 我姊居然是彩信派的 讓我心頭不是滋味~
要我下載1.5特輯 我才不要 因為聽說沒有 楨勳 (律王子) 不想看...

=============

有需要羅馬拼音的朋友再告訴我~~ 這首歌超好聽超俏皮的~~ 可以學起來唷!

=============

( 休閒生活音樂 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=HYEON&aid=393807

 回應文章

Jomith
我非常需要這首歌的羅馬拚音
2010/02/24 04:55
麻煩妳了
請寄至joe5978@ms29.url.com.tw

我的幸福就在妳手上了
拜託了
謝謝