 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/08/10 22:49:17瀏覽1399｜回應0｜推薦2 | |
멍하니 (茫然)MV ( 2006.05) 小勳拍這個MV很到位唷~~~
멍하니 (茫然) - 란 (Ran) 韓文歌詞 By wangtian & rainia 中文翻譯 By 百度金楨勳吧 羅馬拼音& MV情境中文對白 By Sook-Han 우연히 너의 얘길 들었어 니가 다른 사람 찾았다는 걸 한참을 난 멍하니 웃기만 했어 괜찮아 나도 잊고 있었어 어차피 버린 건 나였잖아 애써 나 끝내 모른 채 담담했던 내 입술이 떨려 ****
가슴속 깊이 새긴 너의 흔적들이 마르지도 않았나봐
널 사랑하는 줄도 몰랐나봐 {MV對白: 楨勳: 美貞 我有話想要對妳說 超越朋友間的...(從口袋慢慢掏出一個禮物盒) 成俊: 喂~~ (拿了紅酒來給大家喝. 大家舉杯慶祝) 而楨勳什麼話都沒說 又把禮物小心收好..} 미안하단말도 사랑한단말도 다 소용없잖아 나 없인 정말 자신 없다던, 그 말이 자꾸 떠올라 너란 사람 나 원망도 했어 *******
가슴속 깊이 새긴 너의 흔적들이 마르지도 않았나봐 어쩌면 나도 바보였나봐
미안하단말도 사랑한단말도 다 소용없잖아 눈물이 나서 ... 流下的淚水... {MV對白: 楨勳: 什麼時候開始的... 成俊: 啊~~看出來啦 (笑得很開心) 楨勳: 恭喜啦.. (真的為朋友祝福的楨勳 兩人欣慰的肩併著肩 遙望遠處)} 눈물이 나서 내 눈이 다 닳아서 너를 볼 수조차 없나봐
널 비워내고 살아야하니 아쉬워 돌아봐도 이젠 그 자리에 다시 오진않는거니
{MV對白: 成俊: (喝醉酒) 喂, 你可高興死了, 美貞說, 因為你, 她不能再和我在一起了, 成俊: 她說 常想起你, 常記起你.... 感到很對不起.. 楨勳: 立刻轉身去找美貞... 在公園 美貞坐在鞦韆上 楨勳靠著重型機車上 美貞: (手裡拿著楨勳送他的項鍊) 你放下這個就手了... 楨勳: 這沒有什麼其他意思 只是給你的生日禮物 (美貞低頭不語...) 楨勳: (啟動重型機車) 他喝得非常醉... 請別傷害他! (因為是最重要的朋友) 楨勳: 走了. (帶著無奈卻已經滿足的微笑,坐上重型機車毅然地離去) (此刻 美貞只能望著楨勳離去的背影 而楨勳在漫長的隧道中 憶起三人過去的種種往事)} 어쩌면 나도 바보였나봐
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
