作品介紹

輕小說

由MF文庫J推出的輕小說「你以為區區轉生就逃得了嗎，哥哥？」（転生ごときで逃げられるとでも、兄さん？），是作家紙城境介執筆撰寫、成人向漫畫家木鈴亭繪製插圖的作品，舊譯「被病嬌妹妹愛得死去活來」。本作自2020年至今共出版3卷，中文版也由青文出版社引進第一卷。故事主要講述了男主角被妹妹病態般的喜歡自己，曾在家中監禁5年之久，轉生到異世界之後和青梅竹馬繼續對抗黑化的妹妹。

紙城境介是日本著名輕小說作家，2014年憑藉出道作「魔女狩獵的謝幕歡呼」獲得第一屆集英社輕小說新人獎優秀獎。2018年發表的「繼母的拖油瓶是我的前女友」大受好評，獲得第三屆KAKUYOMU網絡小說大賽愛情喜劇類大獎。

漫畫

同名漫畫由漫畫家ユリシロ作畫，刊登於少年エースplus雜誌。

登場人物

傑克·利巴(結城京也)

男主角，前世被妹妹監禁在家中長達五年，在一次妹妹沒鎖好門的時候逃出卻被妹妹抓住，二人一起被卡車撞死後轉生到異世界的利巴家族。精靈術為『離巢的透翼』日後因為紗羅的各種針對自己的惡行而對世界絕望而黑化成為魔王，但是最後心靈被瑞秋拯救，目前二人正致力於阻止紗羅再次破壞世界。

艾涅莉/菲莉奈·波斯福特/薩拉·菲亞瑪(結城紗羅)

主要反派。京也的妹妹，曾在轉生前為了獨佔京也殺死了與其關係親近的二十餘人，轉生後成為了惡魔一樣的存在——無論是對京也還是整個世界。

瑞秋(藥守亞沙裡)

女主角。結城兄妹的青梅竹馬，京也的女友，被紗羅殺死後轉生為精靈，成為傑克·利巴的師傅。不像結城兄妹，亞沙裡沒有帶著記憶轉生並且轉生到異世界的時間比二人早了100餘年，目前恢復了前世的記憶成為傑克的戀人。

故事簡介

曾將我囚禁的妹妹，就潛伏在這個世界的某處──

高中畢業後，被妹妹囚禁了整整五年的我，費盡千辛萬苦剛逃了出去，卻馬上被卡車碾過，轉生來到異世界。我終於擺脫了猶如惡魔的妹妹……

在全新的自由世界裡，我的名字叫做傑克，身為貴族的獨生子，在滿懷慈愛的父母與貼心女僕安涅莉的照料下，開始了幸福洋溢的嶄新人生──照理說應該是這樣。

是的，和我一起死去的妹妹，也轉生到這個世界來了。換了名字與樣貌的她，此刻不曉得潛伏在何方。但是現在的我，擁有神所贈與、世界最強等級的力量。這一次，我會靠這份力量擊退那傢伙，守護自己的幸福，以及身邊的人們──！

出版資訊

參考資料

1. https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/以為轉生就能逃掉嗎，哥哥？
2. https://pttbbs.cc/C_BOO/M.1668958814.A.3BD
3. https://pttbbs.cc/C_Chat/M.1689346279.A.769