小小的一次旅行

帶來大大地歡喜

首進公園來溜韃

後入冰場把冰溜

二妞嚇怕眼淚流

不久退出又進場

芭姐見到暗竊喜

敢問歡喜從何來

小友跌倒又爬起

克服錯折人生課

為師怎能不含笑

為了率先做實例

"老"師慢慢換上鞋

先是靠邊蝸牛爬

繼是子弟手牽手

一二三四來回走

倒也樂哉悠又游

無奈已是學期末

儷歌將奏離情曲

暗自傷神文字留

願我小友分別後

莫忘一年師生緣

他們全是第一次溜冰，小孩學的真快！

 "老"師也敢溜到 ice ring 的中間，我會你也一定可以！

Japanese Friendship Garden 位於 Senter Road 夾 Story Road of San Jose, California, next to Kelly Park

open hours: 10 a.m. till sundown

free admission

三條街外@ 1500 S. 10th Street 上的 Sharks Ice at San Jose (408) 279-6000

children admission: $ 6.50, adults 7.50

Skates rental: $3.50

M-F:11 a.m.- 9 p.m.

Sat. Sun.: 1:30 p.m. - 9:30 p.m.