2010年7月20-25日

敦煌研究院主辦

2010年敦煌論壇：吐蕃時期敦煌石窟藝術研究國際研討會

《從藏傳佛教看敦煌莫高窟465窟佛教藝術》

黃英傑

    華梵大學 東方人文思想研究所 專 任助理 教授

提要

近年來莫高窟第465窟的研究中，在四壁圖像的內容考訂、此窟所屬的宗派等尚未形成統一的意見，是否屬於噶舉派或薩迦派或其他派別存在很大的爭議。基於宗教繪畫，特別是藏傳佛教密宗藝術，在以之做為觀修對象的需求下，宗教實踐意義深遠，和宗教傳統、文本之間的關聯性強烈，藝術創作空間相對較小的情況。本文即試圖從藏傳佛教的角度參與465窟壁畫的探討，主要以舊譯寧瑪派與新譯的噶舉、薩迦派與相關教法傳承做為探討切入點，以藏傳佛教密宗的上師、本尊、空行與護法做為分項討論的次序，配合各種教法傳承的歷史、經典文獻與圖像，對莫高窟第465窟的部份壁畫提出一些看法，希望對於解決這些問題有所幫助。

關鍵字：藏傳佛教、寧瑪派、噶舉派、薩迦派、敦煌莫高窟、吐蕃王國、西夏、蒙元