網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
微分?幾何 ? 651 --- Доктор Живого/日瓦戈醫生--齊瓦哥醫生
2022/10/28 18:53:06瀏覽628|回應0|推薦18
Шли и шли и пели "Вечную память", и когда останавливались,
казалось, что ее по залаженному продолжают петь ноги, лошади, дуновения ветра.

他们走着,不停地走,一面唱着《永志不忘/永恆的記憶》,

歌声休止的时候,人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。

//////////

走呀走,唱着《永志不忘/永恆的記憶》,歌声休止的时候,

人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。

「顧大哥,您會俄語?」黎曼一臉疑惑。

「正在學。」

「哈啾!哈啾!」高斯的鼻水,不請自來。

********************************************


蟬聲隨著 Доктор Живого

不停地在鳳凰樹林穿梭。
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=DeutschHK&aid=177349558