談玉儀相關研究論文著述目錄(93年至97年)

1. National Science Council Grant 國科會專案計劃

1.1. 鏡城交界處•仕女蹙峨嵋

名稱: 鏡城交界處•仕女蹙峨嵋：珍•康萍與亨利•詹姆仕的邂逅 (The Lady Portrait from the Mirror-City: Jane Campion Meets Henry James)

Date: 95年8月96年7月

核准經費: 新台幣三十二萬元

編號: NSC 95-2411-H-211-007-

1.2. 憂鬱及賤斥的鍍金年代(申請中)

名稱: 憂鬱及賤斥的鍍金年代：論伊迪詩•華顿小說/視覺的中介世界(Melancholy and Abjection in the Gilded Age: On Edith Wharton’s Literal/Visual World)

Date: 96年8月至98年7月

2. International Journal Paper 國際期刊論文

2.1. “The Lady Portrait from the Mirror City” (國科會專案)

2.1. Tan, Yuh-yi. “The Lady Portrait from the Mirror City: A Kleinian Reading to Isabel’s Double Exposure.”The International Journal of the Humanities. Volume 5, Issue 4 (2007): 141-150. New York, Common Ground Publishing. (國科會一般型研究計劃NSC 95-2411-H-211-007-)

3. International Conference Paper and Referee國際會議論文及評審

3.1. “The Lady Portrait from the Mirror City” (國科會專案)

3.1. Tan, Yuh-yi.“The Lady Portrait from the Mirror City: Jane Campion Meets Henry James.”The 5th International Conference on New Directions in the Humanities。Organizer: Common Ground. Place: American University of Paris. July 17-20, 2007. website: http://h07.cgpublisher.com/welcome.html。(國科會一般型研究計劃NSC 95-2411-H-211-007-)。 

3.2. Tan, Yuh-yi. The referee of The International Journal of the Humanities. Australia. 6/30/07.

4. Local Conference Paper

4.1. The Liminal Sublime in “Tintern Abbey” and The Prelude

  4.1. Tan, Yuh-yi. “The Liminal Sublime in “Tintern Abbey” and The Prelude.” The Fourth Tamkang International Conference on Ecological Discourse (第四屆淡江大學英文系國際生態論述會議). Topic: Crisscrossing Word and World: Ecocriticism, Crisis, and Representation (織理文字與世界：生態批評、危機與再現). Date: May 23-24, 2008. Place: Tamkang University.

4.2. ＜鏡城交界處＞(國科會專案)

4.2. 談玉儀。＜鏡城交界處•仕女蹙峨嵋：《一位女士的畫像》克萊恩式的精神分析閱讀＞。第十五屆中華民國英美文學學會年會。主題: 地景與文學 (Landscape and Literature)。會議日期： 96年11 月 24 日。會議地點：中正大學。http://www.ccu.edu.tw/fllcccu/EALA2008/index.html。 (國科會一般型研究計劃NSC 95-2411-H-211-007-)。

4.3. ＜《2046》恍惚交錯的記憶擬像＞

4.3. 談玉儀。＜《2046》恍惚交錯的記憶擬像＞(“Memory in the World of Simulation: Pastiche and Schizophrenia in 2046”)。第三十屆全國比較文學會議：認同的變向：全球化時代的主體生成與轉化(National Conference on Comparative Literature: Identity in Our Times: Subject Formation and Transformation。95年5月13日。研討會論文。第三十期257-297頁。中華民國比較文學學會與淡江大學英文系主辦。

5. Local Journal Paper

5.1. ＜《2046》懷舊的音軌＞ (“Journey on the Nostalgia Track”) 

5.1. 談玉儀。＜懷舊音軌．變奏影像＞  (“Journey on the Nostalgia Track”)《中央大學人文學報》(National Central University Journal of Humanities )。第33期（2008年1月）：1-22。

5.2. ＜《2046》恍惚交錯的記憶擬像＞

5.2. 談玉儀。＜《2046》恍惚交錯的記憶擬像＞(“Memory in the World of Simulation: Pastiche and Schizophrenia in 2046”)。《電影欣賞學刊》(“Film Appreciation Academic Section” January-March 2007, No. 130)。第130期（96年3月）: 136-55。（列入「臺灣人文學引文索引」（THCI）之國內期刊論文）

5.3 ＜《聽之認之》女性人稱之想像＞

5.3.  談玉儀。＜《聽之認之》女性人稱之想像＞(“Three Imaginary Pronouns as Motherhood in Dictee”)。《中外文學》(Chung Wai Literary Monthly 33.26)33卷第26期（93年8月）：101-130。

6. Local Website Article

6.1.  談玉儀。＜盛夏花朵下‧旅程：碧娜．鮑許的《熱情馬祖卡》＞。《PAR表演藝術》(PAR Performing Arts Review)即時快訊。2008年3月1日＜　http://www.paol.ntch.edu.tw/information_list.asp#newsID174＞。 

7. Translation: 《藝術教育的本質》

7.1 Edmund Burke Feldman著。《藝術教育的本質》。談玉儀等人譯。臺北：五觀藝術管理有限公司，2000年。

8. Dissertation: Woman．City．Psychoanalysis: Voicing Virginia Woolf’s Visual Turn 

8.1. Tan, Yuh-yi. Woman．City．Psychoanalysis: Voicing Virginia Woolf’s Visual Turn. Tamkang UP: June, 2005. 1-349. (Dissertation Advisor: Dr. Patricia Haseltine)

9. Online Database

9.1.個人網站及部落格

l   個人網站: http://sz.fl.hfu.edu.tw/tan/ 

l   網路城邦Blog: https://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=Dalloway68  

    

9.2.國科會專案網站

l   95學年國科會專案網站：http://elearning.hfu.edu.tw/moodle/course/view.php?id=229 

l   97-98國科會專案網站(Yam天空部落,憂鬱及賤斥的鍍金年代): http://blog.yam.com/Teresa0608

9.3.國科會個人網站

l   http://researcher.nsc.gov.tw/Dalloway68/ 

9.4.研究及教學網站

l   華梵大學多媒體e-learning教學課程網站: http://elearning.hfu.edu.tw/moodle/ (密碼tanyuhyi; 帳號4960)

1.1...1         英國文學 (English Literature)

1.1...2         文學理論 (Literary Theory)

1.1...3         現代小說 (Seminar on the Modernist Fiction)

1.1...4         電影與小說 (Film and Literature)

1.1...5         精神分析與文學 (Psychoanalysis and Literature)

1.1...6         文學寫作 (Writing about Literature)

l   科幻電影小說研究室：http://fl.hfu.edu.tw/moodle/course/view.php?id=8

l   網路城邦城市: 英國文學: 騎士與撒旦: https://city.udn.com/8546 

l   網路城邦城市: 文學與電影的光暈 https://city.udn.com/8329

10. Unpublished NSC Research Reports (國科會)

10.1. 2006國科會專題研究計畫成果報告

談玉儀。名稱: 鏡城交界處•仕女蹙峨嵋：珍•康萍與亨利•詹姆仕的邂逅 (The Lady Portrait from the Mirror-City: Jane Campion Meets Henry James)。Date: 95年8月96年7月。核准經費: 新台幣三十二萬元。編號: NSC 95-2411-H-211-007-。繳交時間：96年10月31日。

10.2. 2007參加法國第五屆人文新方向國際會議成果報告

談玉儀。第五屆人文新方向國際會議 (The 5th International Conference on New Directions in the Humanities)。論文名稱: The Lady Portrait from the Mirror-City: Jane Campion Meets Henry James。Date: 96年7月17-20日。核准經費: 新台幣八萬元。國科會專案編號: NSC 95-2411-H-211-007-。繳交時間：96年7月31日。Organizer: Common Ground. Place: American University of Paris。 Website: http://h07.cgpublisher.com/welcome.html。

11. Unpublished MOE Teaching Reports (教育部)

A. 2006/9-2007/6 MOE Teaching Projects

談玉儀。2006/9-2007/6 (95學年度)。教育部教學卓越計劃。「大二英文作文」課程整合改造計劃申請書。補助經費NT$292,700。

談玉儀。2006/9-2007/6 (95學年度)。教育部教學卓越計劃。「科幻．電影．小說研究室」申請書及成果報告。補助經費