蔡英文新春賀詞「抄」錯了賴和詩句，「自自由由」誤為不知所云的「自自冉冉」，對於總統府事後再三硬拗瞎掰死不認錯，「賴和全集」總編輯林瑞明總算看不下去，出面澄清蔡英文是「錯把馮京當馬凉」－ 這個歇後語是「形容人昏昧不細察而大擺烏龍」．

換句話說，蔡英文跟她的幕僚確實認錯字了、把「由」看成了、或錯解為「冉」．不過把「冉」扭曲成為「提升」，終究只是蔡英文跟她的馬屁僂儸在自high 、自爽．

一個人錯，好說．很離譜的一句「自自冉冉」居然從上到下、從頭到尾都表現得很自自然然、甚至理所當然，就只能稱之為曠世奇葩．

蔡英文「英文破、中文破」早就不是國家機密，但是破到如此離譜還是令人訝異．大陸《環球時報》三日發表了一篇：「蔡英文說她中文不好，原來是真的！」，開場白的幾句話就很令台灣人汗顏：

「　她還真不是謙虛．

　社會溫情、人們禮貌、國學水準高．．．這是很多去過台灣的大陸人對台灣的第一印象．

　尤其是第三點，不少人覺得，台灣比大陸更好地保存了國學文化傳統．

　可是，這屆台灣“總統府”的國學水準，似乎讓人捉急．

　尤其是“總統”——蔡英文．」

蔡英文先不說她，《環球時報》是大陸專責對台灣發聲的主要媒體之一，但是受限於大陸僵化的意識形態，對於台灣問題卻經常搔不到癢處．

蔡英文新春賀詞抄的是「台灣文學」，不是「國學－中國文學」！蔡英文現階段在台灣所製造的最大危機，是竭盡洪荒之力「去中國化」，《環球時報》逮到反擊的機會卻捨本逐末只顧著消遣蔡英文的破中文，對於蔡英文倒行逆施形同台灣版文化大革命的「去中國化」輕輕放過未置一詞．如此黨的喉舌，實在愧對政府、愧對黨！

《環球時報》習慣性的把台灣放在對立面，習近平要打擊、懲罰的其實是台獨分裂分子，《環球時報》錯把台灣人民為敵，差之毫釐、謬以千里，也就不足為奇．

蔡英文在對外「力抗中國」、對內「去中國化」之餘，居然會異想天開用最古老的中國傳統習俗過年包紅包、寫春聯來「提高」本土台灣文學，還真不知道是她祖奶奶的什麼神邏輯．

其實「冉」這個字，被蔡英文用的很形象．這個字型跟蔡英文佝僂的身形，乍看起來還真有幾分神似．

「由」字底下伸出兩條腿、左右再各伸出一條胳臂，活脫就是一個「冉」字．蔡英文一朝權在手，便把令來行，拳打共產黨，腳踢國民黨，尖酸潑辣陰狠殘暴的本性暴露無遺，全世界都捏著一把冷汗，看著她把台灣帶向兵兇戰險，這個婆娘居然還有心情「自自冉冉，歡喜新春」．

蔡英文的無知，助長了她的自以為是．失控中的蔡政府，正在把台灣帶向動亂．