第一個故事，關於連結人生點滴

　　 「你們一定要相信，現在的點點滴滴將來都會連接起來。」年輕的賈伯斯無法從他自里德學院輟學的故事中想出這些話來。創立蘋果公司之後的十年，賈伯斯不顧一切地要將未來塑造成他理想中的樣貌。他相信只要往前進，就能將那些點點滴滴連接在一起。他的工程師為了配合他那些有時高明、有時卻是錯誤的要求，一再飽受折磨。在蘋果公司的第一段時期，以及之後在NeXT時，賈伯斯都深信，任何事他都能做得比他身邊的人更好，但是當他重回蘋果，他真的必須相信，「那些點點滴滴會連接起來」。

第二個故事，有關愛與失去

　　 「有時候，人生會用磚塊砸你的頭。不要喪失信心。⋯⋯ 而唯一做偉大工作的方法就是愛你所做的事。如果你還沒找到，繼續追尋，⋯⋯如同所有的內心情感，當你找到了，你就會知道。而且，如同所有美好的關係，事情只會隨著時間愈來愈好。」賈伯斯在他人生很早的時候就發現自己喜歡做的事，但是在2005 年，在他演說裡的第二個故事，這些話語之所以具有如此強大的力量，是因為他對自己工作的熱愛在歷經莫大的磨難後，依然不變，並且得到豐收。賈伯斯歷經了漫長的時間，從在NeXT苦撐、重整皮克斯，到讓蘋果重新站穩，事情才「愈來愈好」。

第三個故事，成為你想要成為的人

　　 要有聽從內心與直覺的勇氣。你的內心與直覺早已知道你真正想要成為什麼樣的人。」如果沒有蘋果公司的成功做為明證，賈伯斯演講的最後一段會被誤解為精神喊話的空言，像是乳臭未乾的高中畢業生代表致詞。他的演講之所以充滿力量，是因為這些話出自一個在企業環境裡證明自己價值的人。 。就像賈伯斯的不按牌理出牌，蘋果公司也是產業界的異數，在很多方面跳脫美國所有企業的常規。賈伯斯學會了如何轉化「聽從你的內心」裡的唯我心態。在他早期的職業生涯，「直覺」意味著對他自己發明事物的封閉式信心。他頑固地拒絕參考別人的想法。等到2005 年，直覺已經變成渴望提供世界各種可能而產生的使命感。現在他有足夠的自信，讓他可以聽從團隊的意見以及他自己的想法，並且在採取行動時，理解並接受周遭世界的本質，一如他在皮克斯學習電影產業，或者是在重回蘋果時評估公司可能的出路。蘋果公司決定推出iPhone，並不是參考焦點團體或者市場調查的結果。蘋果這麼做是出於直覺，但比起那個年輕的蘋果創辦人的自私偏好，這項直覺已然更加深入及豐富。

　　 史丹佛畢業演講的結尾強調《全球目錄》封底所寫的格言：「求知若渴，虛心若愚」；但賈伯斯的演講中提到這本刊物的部分，我最喜歡這一句：「理想化，充滿簡練的工具與出色的概念。」事實上，用這句話形容賈伯斯的公司最貼切。他是個有同理心的人，希望這些畢業生展開求知若渴、虛心若愚的追尋，並希望在他們開啟蜿蜒的旅途前，自己可以賦予他們新奇的工具和卓越的觀念。就像柯林斯一樣，我貼身近觀賈伯斯，足以穿透他嚴肅、時而魯莽的外表，直視他內心的理想主義者。礙於強烈的性格與難測的蠻橫，賈伯斯有時難以將理想主義傳達給他人。史丹佛的這場畢業演講，讓世界得以 一窺賈伯斯真正的理想主義。

崔介忱先生床上保健功夫

《圖文來自親友電郵, 若有違權立即清除！》

《內容請自行調適!！》