網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
真是難為了
2008/12/29 11:43:29瀏覽369|回應0|推薦5

【成雲】生活很多事有時真的只能盡力而為,不能強求,若能將一切事都抱以平常心和順其自然,那就能皆大歡喜了!

看看在海外學中文的小孩,也真是不簡單,而教中文的老師,更是不容易。至於對父母來說,那更不用說了,因為一切盡在不言中,僅能意會,不能言傳。

周末時,家長們帶著海外的第二代進出中文學校學習,不管風吹日曬,為的是什麼?說穿了,就是讓自己的小孩能多認識幾個中文字。而小孩學得快,但相對因為沒有中文語言的環境,也忘得非常快。學了又忘、忘了又學,反反覆覆的真是令家長快發瘋。學習過程真的是漫長又艱辛,似乎在考驗著父母的耐心和毅力。就像跑馬拉松般遙遙無期、永不見盡頭一樣。

而身為中文老師的,也實在是不好當。因想教深一點或說是有點難度和挑戰性的,但就是覺得使不上勁,而且實在力不從心。想想那中國文化,怎是三言兩語能道盡?但有時因有些實在太簡單了,真的也夠磨煞英雄好漢,會有「英雄有志難伸」的想法。因如何傳承、教導,到真正的付出執行,其間還真有一大距離和學問呢。

其實學中文不用太緊張,如果偶爾實在是太累或想小偷懶一下,也無妨。只要不要習慣成自然,因為學習是一條漫長的不歸路,尤其是在海外學和教中文的這路上,更見艱辛和難走。

所以實在要對這些默默付出和努力耕耘的人致敬,這其中也包括了我自己,一路走來甘苦交加,能不佩服嗎?在此致上最深的謝意和敬意,因為真是深知其不容易且難為大家了。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=CHY123&aid=2516244