以下文章以李十方之名  首次於2004-7-2發表於地藏論壇

——————————————————————————————

我曾就簡體字與繁體字的問題請教過我師父，在我再三請求下，他說，繁體字是佛創的字，倉頡是天上派下來的，這字不能隨便改……他說，繁體字在他眼中都是閃著金光的，就算是報紙上的字也都是金光閃閃的。

我想這是古人說有字的紙不能亂扔的原因，惜字也是惜紙吧。

我又問我師父，用繁體字印成的邪書還閃金光嗎？他語帶玄機地說，如果你能不受邪書的影響，那本書對你來說，就不是邪書。

所以我的推論是，用繁體字印成的邪書還是閃著金光的，至於讀的人受了書中錯誤內容的影響而生了邪知邪見，那不是字的問題，是出版者與讀者沒有正知正見的問題。

至於簡體字是不是也閃著金光呢？嗯，我師父說沒有。簡體字沒有閃著金光……

我師父說了很多，包括英文，阿拉伯文，希伯來文等各國文字，我想我就講到此，點到為止，免得要引起公憤，對我扔雞蛋了。

請大家了解，我師父或者我並不是沒有繁體字就活不下去的人，我對簡體字並無惡感，文字嘛，大家能用來溝通最重要。以上的討論純粹是我師父吿訴我他看到什麼，如此而已，我們無意損毀任何人。再者，我師父是出家人，他比任何人都清楚什麼是妄語及打妄語的因果。

其實我自己還有很多簡體字與繁體字的問題沒搞清楚，像是，用簡體字與用繁體字所印成的佛經有無差別？

我也知道一切唯心造，別著了文字的相。