印度義工行--- 2011/7/6 加爾各達之旅23(收容所簡介一)

如果你有機會去當義工，可以先選擇適合自己的工

作，這是分佈在加爾各答各地的收容所簡介，全都

是由仁愛修會所創立的。

Daya   Dan ─ 慈悲的禮物

收容嚴重殘障的小朋友

從仁愛修會─搭公車到Manictola, 3.5盧比

向北走兩個區塊，在Nimtala Ghat這條街搭摩托車，約

3.5盧比

搭地鐵─到Girish Park這站下，4盧比

往右出來，經過一家電影院後往北走一個區塊，到

Nimtala Ghat這條街後往左走四個區塊，在右手邊的

巷子裡

工作時間：每日早上8:00-11:30，下午3:00 – 5:30

一樓是一些輕微肢障的小朋友約有21人，主要工作為

洗澡、穿衣、教上廁所、玩，有時會帶去公園，也上

一些課及簡單的學習

來此區的義工至少要待一個月

樓上為嚴重肢障的小朋友約32人，其中有不少全身癱

瘓的小朋友，換穿衣服、床單、餵飯、做肢體活動，

也上一些簡單的課程

這裡義工不多，不過工作很多，光是衣服就洗不完了。

Daya  Dan 在的地區，感覺是傳統商業區，路旁很多為

著祭典準備的工匠，大街兩旁則是民生用品店舖，像

鞋店、衣服店、首飾店，一家挨著一家，附近學校也

不少，不過印度似乎本來就到處都是學校

Daya Dan “ Gift of Mercy”

58/1 Nimtala Ghat Street

(From MH)

Bus to Manictola (3.5 RS)

Walk two blocks north and take an auto rickshaw to Nimtala west (3.5RS)

Subway: Girish Station, Zone 1

Walk one block north to Nimtala Ghat Street , turn left and walk for 4 blocks

M-F 8:00am-11: 30am

        3:00pm-05: 30pm

Down floor: 21 little boys,

Bathing, dressing, toileting, and playing (take to park)

Class and other learning

One month minimum

Up floor: 32 severely handicapped

Dressing, feeding, changing, exercise, class

Prem   Dan─ 愛的禮物

收容需要長期照護的人─ 從垂死之家出來，卻無力回

街上的人來的地方

從仁愛修會─ 搭公車202、39A/2 到Tiljala，約3盧比

過橋後走回樓梯處再走下來

也可從仁愛修會直接步行，路程約 30 分鐘左右，路上

會經過一家醫學院及市場區，走到火車站Park Circle附

近，穿過鐵軌和月台，到鐵路的另一邊，爬上一個小

樓梯，一下去就是Prem dam 的大門

感覺有點像在資源回收場內，附近區域堆了很多垃圾，

鐵路兩旁住的應該是貧民，以拾荒，作糞燃料，及拉車

為生

工作時間：早上8:00到中午12:00

收容了約85位女性，40位男性

另正在興建可容納100床位的樓房

主要工作：發食物、餵食、洗衣、擦地，洗盤子，花時

間與他們相處

時間表

8:00洗衣

每星期一清理宿舍樓層地板，須要移動床鋪

9:00早餐，餵食

9:30 與他們相處，講話、按摩、唱歌、步行

11:30 發午餐，祈禱、餵食、洗盤子

Prem Dan “Gift of love”

37 Tiljala Rd.

(From MH) 202, 39A /2 (3 RS)

to Tiljala Rd. Past bridge (station Park Circle ) walk back  to the stair and walk down

M-F 8:00-12:00

Man and woman need long term care

85 women and 40 men

(Another 100 bed are building)

feeding/passing out food, laundry, cleaning floor, washing  dishes

spending time with  them

8:00 Laundry

Every Monday clearing dorm floor, moving one bed to another

9:00 breakfast, feeding

9:30 spending time with them, talking, singing, massage, walking

11:00 pass out lunch, praying, feeding, and cleaning dishes.

Shanti   Dan─　和平的禮物

只有女性志工可以去

工作時間：早上8:00到中午12:00

從仁愛修會─搭公車202到Topsia (Sealdh Station )，約

4盧比，然後換搭摩托車，約3.5盧比，總共約20分鐘

車程，在這邊的女人以前都被關在監獄裡或著有某方

面缺陷，其中有很大的一部份都來自孟加拉為賺錢但

被迫賣淫，後被關進監獄，花一些時間與她們 相處，

梳頭髮、剪指甲、塗指甲油、散步、跳舞、唱歌

11:30分午餐

兒童之家：營養不良的小孩，有一些有肺結核。他們

在這裡住到他們康復或穫得足夠的體力就會回到自己

的家

主要就是陪他們玩及11:30時幫忙發午餐

避免與其他志工聊天，多花一點時間與病人相處，為

他們(或帶她們)唱歌跳舞，演奏樂器

這裡還有一個男愛滋病患的收容所，但並未對一般志

工開放。

由於Shanti Dan 去的志工不多，也有可能被叫去幫忙事

務性的工作，像是整理藥物，謄寫，清潔等。回程可直

接走Tengra的大路到十字路口處搭公車到Esplanade下，

穿越New Market回到Sudder Street。 

Shanti  Dan “Gift of Peace”

Female Only

M-F: 8:00-12:00

37 Tengra Rd.

(from MH)

Take bus 202 (4 RS) to Topsia (Sealdh Station)

(20 mins) then an auto (3.5 RS)

Women, used to be in prison and handicapped women, most of them came from Bangladesh to earn money. They were forced into prostitution and put in prison

Spending time with them, grooming, cutting nails, painting nails, going for walk, dancing, and singing

Lunch at 11:30

Children’s home: Under nourished children, some of them have TB. Until they regained their health and strength, they will return their home.

Playing, serving lunch at 11:30

Avoid chatting among volunteers, spend your time with patients if you sing, dance or play any instruments.

Nabon   Jibon ─ 新生活

由仁愛修會神父主持的中心，以前只讓男義工去後因志

工過少才開放女義工

(現在還是只有男義工可以去)

以收容心智及肢體有缺陷的男子及少年為主

從仁愛修會─搭巴士108、110或202到荷拉火車站附近

公車總站(4.5盧比)

從車站搭57號公車到Kalamtala (一個市場區)

往東(右)走5分鐘 即可在左手邊看見大門

總共車程約45分鐘

也可從捷運站Esplanade附近的公車總站搭小巴(4盧比)

或57A公車(4.5盧比)到

工作時間：每日早上6:30到中午12:00，

時間表：

6:30 教堂內彌撒

7:00 與神父共進早餐

7:30孩子們的早餐時間

餵食、洗臉及手、上廁所

10:00點心時間

11:00 孩子們的午餐時間 (與早餐時的工作相同)

12:00志工午餐時間(提供志工午餐)

工作項目：請幫忙縫補破的衣物，幫忙洗衣服，與孩

子們玩，幫助他們走路及行為校正，餵食清理

如果義工可以待一個月以上，請選擇一個特定的孩子

互動，並記錄這孩子在生活上種種面向的進步或改善

，負責訓練的神父可以解釋更詳細

用教具、校正問題行為、記錄發展變化，每日可參考

孩童們行為版得到一些行為參考評估面向。

這個地方是幾個服務中心裡面最遠的，所以去的義工

比較少，他們還蠻需要義工，特別是可以待一段時間

的義工，大門口有一個規則版及孩童介紹版，介紹版

上很清楚寫出來每一個孩童的個性及行為。這些小孩

大多都是青少年也有成年人，所以力氣都很大，與他

們互動時要注意，尤其不可以被他們帶著跑，他們都

會很想出門，這裡有時也會安排帶義工他們出去散步

，但平常是不允許的。這裡還有一個區塊是收容患有

肺結核(TB)的成年男子，約有40來位，此區並未對志

工開放。週末的時候，鄰近社區的小孩也會進入遊玩。

Nabon  Jibon “New Life”

158 Bellious Rd. Howrah

(from MH) bus 108, 110, 202 to Howrah Bus Station (4RS)

from the bus station take bus 57 to Kalamtala

walk east about 5 mins (45 mins)

Mini bus from the Esplanade (4RS) , 57A from Esplanade (4.5 RS)

M-F 6:30 am-12:00am

Handicapped men and boys, run by MC brothers

6:30 Mass in the chapel

7:00 Breakfast with brothers

7:30 Children’s Breakfast

feeding, washing face and hands, toileting

10:00 Tea time

11:00 Children’s lunch

same as after breakfast

12:00 Noon lunch provided

Please stitch torn clothes

If you are going to work here more than one month then please use the file of one child and show some improvement in different areas of life.

Responsible trained brothers will explain further

Use teaching aids

Deal with behavior problems

Note for developments

Refer each day to the behavior boards to get ideas